今月から始まりました毎月一句です。
第一弾は「おかげさまです。」「托您的福.」tuōníndefú
それでは、中国語でどのように使うのかを見てみましょう。
◆看望病人时(病気の人を見舞うとき)
A:最近身体好点了吗? (最近お体の具合はどうですか?)
B:托您的福,好多了. (おかげさまで、だいぶよくなりました。)
◆自己的生意很如意时 (商売がうまくいっているとき)
A:你这店的生意还真兴隆呀. (こちらの店はほんとに繁盛してますね。)
B:都是托您的福. (おかげさまです。)
ぜひ使ってみてくださいね♪