自宅に置いているブルーレイレコーダ(SHARP製BD-HW51)に液晶テレビを接続しているのですが、
レコーダの設定画面や番組表に表示される文字のフォントが見づらいのに閉口していました。

ひょんなことからそれを直す方法を見つけたので紹介しておきます。

ブルーレイレコーダの画面から
「ホーム」→「設定」→「映像・音声調整」→「映像・音声設定」メニューに進む。
「D端子出力設定」を「D3/D4/D5」にする。

ここがD1やD2だとフォントが見づらいものになってしまうようです。
見づらいというよりは、小さいテレビだとこのフォントじゃないと文字が潰れてしまうんでしょうが・・・。