Arc Rise Fantasia - Arm Force Translation | 氷の家

氷の家

http://www.youtube.com/SnKouli

<能力値系 Stat Type>

HP上昇 HP Up
- HP+100

HP上昇2 HP Up 2
- HP+500

HP上昇3 HP Up 3
- HP+2000

ATK
上昇 ATK Up
- ATK+2

ATK上昇2 ATK Up 2
- ATK+5

ATK上昇3 ATK Up 3
- ATK+15, DEF-15

DEF上昇 DEF Up
- DEF+15, ATK-15

MGC上昇 MGC Up
- MGC+2

MGC上昇2 MGC Up 2
- MGC+5


MGC上昇3 MGC Up 3
- MGC+15, RES-15

RES
上昇 RES Up
- RES+15, MGC-15

SPD
上昇 SPD Up
- SPD+2

SPD
上昇2 SPD Up 2
- SPD+15

LUK
上昇 LUK Up
- LUK+10

基礎AP
上昇 Basic AP Up
- AP+1 (Basis)

回復AP
上昇 Restorative AP Up
- AP+1 (Recovery)

幸運 Fortune
- Base LUK Becomes 50 When Battle Starts

SP固定25 SP Fixed At 25
- SP Becomes 25 When Battle Starts

SP固定50 SP Fixed At 50
-
SP Becomes 50 When Battle Starts

--------------------------------------------------

<付加効果系 Additional Effect Type>

火属性付加 Add Fire Element
- Attach Fire Element To Physical Attacks

水属性付加 Add Water Element
-
Attach Water Element To Physical Attacks

風属性付加 Add Wind Element
-
Attach Wind Element To Physical Attacks

土属性付加 Add Earth Element
-
Attach Earth Element To Physical Attacks

混乱付加 Add Charm
- Chances To Add Charm To Physical Attacks

猛毒付加 Add Poison
-
Chances To Add Poison To Physical Attacks

静寂付加 Add Silence
-
Chances To Add Silence To Physical Attacks

石化付加 Add Stone
-
Chances To Add Stone To Physical Attacks

足止め付加 Add Bind
-
Chances To Add Bind To Physical Attacks

麻痺付加 Add Paralyze
-
Chances To Add Paralyze To Physical Attacks

病気付加 Add Sick
-
Chances To Add Sick To Physical Attacks

睡眠付加 Add Sleep
-
Chances To Add Sleep To Physical Attacks

ATKダウン ATK Down
-
Chances To Add ATK Down To Physical Attacks

DEFダウン DEF Down
-
Chances To Add DEF Down To Physical Attacks

MGCダウン MGC Down
-
Chances To Add MGC Down To Physical Attacks

RESダウン RES Down
-
Chances To Add RES Down To Physical Attacks

SPDダウン SPD Down
- Chances To Add SPD Down To Physical Attacks

LVダウン LV Down
- Chances To Add LV Down To Physical Attacks

光召スタン付加 Add Magic Stun
- Chances To Stun The Enemy When Attacking With Magic

ATKアップ付加 Add ATK Up
- Starts The Battle With ATK Up Effect

DEFアップ付加 Add DEF Up
-
Starts The Battle With DEF Up Effect

MGCアップ付加 Add MGC Up
-
Starts The Battle With MGC Up Effect

RESアップ付加 Add RES Up
-
Starts The Battle With RES Up Effect

SPDアップ付加 Add SPD Up
-
Starts The Battle With SPD Up Effect

LVアップ付加 Add LV Up
-
Starts The Battle With LV Up Effect

再生付加 Add Regen
-
Starts The Battle With Regen Effect

祝福付加 Add Blessing
-
Starts The Battle With Blessing Effect

神速付加 Add Godspeed
-
Starts The Battle With Godspeed Effect

属性影響アップ Elemental Effect Up
- Boosts Up Elemental Attacks

--------------------------------------------------

<攻撃系 Offensive Type>

人間特攻 Attack Humans
- Increases Physical Damage Against Humans

水棲生物特攻 Attack Aquatics
- Increases Physical Damage Against Aquatic Creatures

有翼生物特攻 Attack Winged
- Increases Physical Damage Against Winged Creatures

植物特攻 Attack Plants
- Increases Physical Damage Against Plants

不死特攻 Attack Undead
- Increases Physical Damage Against Undead

魔獣特攻 Attack Beasts
- Increases Physical Damage Against Beasts

昆虫特攻 Attack Bugs
- Increases Physical Damage Against Bugs

竜特攻 Attack Dragons
- Increases Physical Damage Against Dragons

魔法生物特攻 Attack Magics
- Increases Physical Damage Against Magic Creatures

エクセルアップ Excel Up
- Increases The Given Damage Of Offensive Type Excel Act

MAXダメージ+ MAX Damage+
- Increases The Given Damage When HP Is At MAX/Full

瀕死ダメージ+ Dying Damage+
- Greatly Increases The Given Damage When Near Death

急所突き Vital Thrust
- Increases The Given Damage During Critical

必殺の一撃 Deathblow
- Low Chances To Enable Critical For One Action Of Physical Attacks

光召の極み Magical Extremity
- Chances For Critical When Attacking With Magic

連撃 Chain Attack
- Chances To Add The Number Of Attacks By 1 When Attacking

連撃+ Chain Attack+
- Chances To Add The Number Of Attacks By 2 When Attacking

追撃 Pursuit Attack
- Chances For Additional Attacks To Link With An Ally's Attacks

銃の心得 Knowledge Of Guns
- Normal Attacks Become Penetrate Attacks But The Effect Of Knowledge Of Combined Attacks Takes Priority Over This

複合攻撃の心得 Knowledge Of Combined Attacks
- Normal Attacks Become Combined Attacks And This Gets Preference Over The Effect Of Knowledge Of Guns

ぼうぎょ無効 Guard Cancel
- Ignores The Enemy's Guard And Inflict Damage

特殊防御破壊 Destroy Special Defense
- Chances To Destroy Special Defense Status With Physical Attacks

--------------------------------------------------

<防御系 Defensive Type>

火属性耐性 Resist Fire Element
- Fire+2

水属性耐性 Resist Water Element
- Water+2

風属性耐性 Resist Wind Element
- Wind+2

土属性耐性 Resist Earth Element
- Earth+2

状態異常耐性 Resist Abnormal Status
- Chances To Prevent Abnormal Status

能力値変化半減 Halve Stat Changes
- Suppresses Stats Reduction Effect

ガード性能アップ Guard Performance Up
- Increases The Performance Of Guard

ぼうぎょHP回復 Guard HP Recovery
- Recovers A Bit Of HP When Guarding

回復量アップ Recovery Up
- Increases Recovery Amount When Receiving Recovery In Battle

オートガード Auto Guard
- Chances To Guard When Being Damaged

ピンチガード Pinch Guard
- At Near Death, Sure Guard When Being Damaged

物理ダメージ無効 Physical Damage Cancel
- Chances To Invalidate Damage When Receiving Physical Damage

光召術無効 Magic Cancel
- Chances To Invalidate Magic When Receiving Magic Damage

SP消費異常回復 SP Costs Abnormal Recovery
- Use SP To Automatically Recovers Abnormal Status When The Turn Starts

瀕死アイテム回復 Dying Item Recovery
- Automatically Uses Heal Liquid When Near Death

戦闘不能防止 Death Check
- Chances To Endure Unable To Battle Effect

物理リバース Physical Reverse
- When Receiving Physical Damage, Chances To Inflict Damage Back To The Attacker

光召リバース Magic Reverse
- When Receiving Magic Damage, Chances To Inflict Damage Back To The Attacker

クリティカル防止 Critical Check
- Invalidates Opponent's Critical

耐性効果アップ Resistance Effect Up
- Boosts Up Elemental Resistance

--------------------------------------------------

<その他 Others>

単独光召増幅 Solo Magic Amplify
- Chances To Activate Amplified Magic When Using Magic

絶対光召増幅 Absolute Magic Amplify
- Surely Activates Amplified Magic When Using Magic

光召待機短縮 Shorten Magic Standby
- Halves Standby Time When Using Magic

MP消費0 MP Cost 0
- Chances To Not Use MP When Using Magic

SP取得アップ SP Acquisition Up
- Increases SP Increment On All Actions

開放効果アップ Opening Effect Up
- Increases The Strength When Opening Up A Rogress

フォースアップ Force Up
- Increases The Activation Rate Of Arm Force

フォースアップ+ Force Up+
- Greatly Increases The Activation Rate Of Arm Force

韋駄天 Idaten
- Greatly Reduces The Standby Time Of The First Action In The Turn

瀕死消費AP減少 Dying AP Cost Reduction
- Reduces AP Cost At Near Death And The Effect Is Cumulative With The Godspeed Effect

単独行動 Solo Action
- When There Is Only One Battle Participant, Given Damage Up And Received Damage Down

アンチフォース Anti Force
- Chances To Invalidate Enemy's Activated Arm Force

盗む確率アップ Steal Rate Up
- Increases The Successful Rate When Stealing

逃走確率アップ Escape Rate Up
- Increases The Successful Rate When Escaping

アイテムブースト Item Boost
- Increases The Effect When Using Item In Battle

撃破HP回復 Defeated HP Recovery
- Recovers A Bit Of HP When Defeating An Enemy

撃破SPアップ Defeated SP Up
- SP Increment Bonus When Defeating An Enemy

撃破リバースAP Defeated Reverse AP
- Chances To Recover AP When Defeating An Enemy

HP最大値アップ Max HP Up
- Low Chances To Increase MAX HP Permanently After Winning A Battle

取得EXPアップ EXP Acquisition Up
- Increases EXP After Winning A Battle

取得リコアップ Rico Acquisition Up
- Increases Rico After Winning A Battle

取得WPアップ WP Acquisition Up
- Increases WP After Winning A Battle

武器の呪い Weapon's Curse
- Increases WP But No EXP After Winning A Battle

トレジャーハント Treasure Hunt
- Increases Item Drop Rate After Winning A Battle

警戒 Alert
- Can Not Be Discovered By Enemies When Moving Around

--------------------------------------------------

<コマンド Command>

自己修復 Self Recovery
- Small Self HP Recovery

応急手当 First Aid
- Recovers An Ally's Abnormal Status

盗む Steal
- Steals An Enemy's Item

挑発 Taunt
- Easier To Be Targeted By Enemies

身隠し Hidden Body
- Harder To Be Targeted By Enemies

かばう Cover Up
- Becomes The Target Instead Of An Ally In That Turn Only

DEFストック DEF Stock
- Puts Up Special Defense, Effective Against Physical Attacks

RESストック RES Stock
- Puts Up Special Defense, Effective Against Magic Attacks

応援 Support
- LV Up An Ally

罵倒 Scold
- LV Down An Enemy

観察 Observe
- Check An Enemy's Status

状態譲渡 Status Transfer
- Transfers Abnormal Status And Status Changes To An Ally

溜める Charge
- Increases The Effect Of The Next Action But Not Applicable With Magic

運の采配 Baton Of Fortune
- Increases The Activation Rate Of Arm Force In That Turn Only

最速行動 Fastest Action
- Perform The Next Action The Fastest

遅延行動 Delay Attack
- Perform The Following Actions The Last

吸収 Absorb
- Gives Absorb Effect To Actions In That Turn Only

HPSP変換 HPSP Change
- Changes Self HP To SP

SP譲渡 SP Transfer
- Transfers SP To An Ally

全体攻撃 All Attack
- Attack All Enemies

維持 Preserve
- Maintains Status Changes (Only For Adjustable Types)

命の変換 Change Of Life
- Sacrifice Self To Bring Back An Ally