ざ稲刈り！受付開始！

康組らいぶ　「ざ稲刈り！」　一泊二日　バスの旅

予約開始しました！　一緒にいきましょう

現在参加　役者　康　小椋あずき　また決まり次第ＵＰしますね

今年で４年目の収穫を迎えました　春に　田植えした人も　いけなかった方も
また　小谷村にいって　癒されましょう

小谷村観光ページ
http://www.vill.otari.nagano.jp/

CAR

東京から（約３時間３０分）

首都高⇒中央自動車道高井戸Ｉ・Ｃ⇒岡谷Ｊ・Ｃ・Ｔ⇒

長野自動車道⇒豊科Ｉ・Ｃ＜約２１５km＞⇒

北アルプスパノラマロード⇒国道１４８号⇒

小谷村<約６０ｋｍ＞



TRAIN

東京から（約３時間４０分）

・新宿駅⇒特急スーパーあずさ⇒南小谷駅

・東京駅⇒長野新幹線⇒長野駅⇒特急バス利用

⇒南小谷駅


１泊２日の旅

交通費　1泊4食付　温泉入泉料　稲刈り代　
　各種田舎での体験代
旅行保険料代

添乗員企画によるイベント参加！
村に入るとお店がないので・・・お金は使いません・・使えません

すべて込みこみの

2万4千円！（消費税込み）

● 旅行代金に含まれないもの
ご自宅と集合・解散地間の交通費、及び個人的諸経費は含まれません。

●集合場所
新宿スバルビル前　(7：00集合の予定です)
新宿駅西口を出ていただいて、
駅を背にしロータリーの向かい側がスバルビルになります。

10月3日（土）
７：００ 　新宿西口スバルビル 集合！

スバルビル前からバスで出発します
19月４日（日）
スバrルビル前に帰ってます

たまには息抜きに　　田舎に一緒にゆきましょう

ご予約　お問い合わせはkou_gumi@yahoo.co.jpこちらまでお願いします

お待ちしております　

ご予約　お問い合わせは
康組まで

kou_gumi@yahoo.co.jp



稲刈り体験でご用意していただきたい持ち物
作業しやすい服装
（ジャージ等、汚れてもいい服で長袖・長ズボンを必ずお持ちください）
長靴
帽子
タオル
レジャーシート
レインコート（雨天の場合も行いますのでご用意ください）
ビニール袋（汚れた衣服等を入れられるもの）




● 旅行代金に含まれるもの
宿泊料・入泉料および消費税・サービス料
食事料金（お飲み物代金は含まれていません）
稲刈り体験に伴う料金（稲他、年間の管理費）
傷害保険料
各種体験料
● 旅行代金に含まれないもの
ご自宅と集合・解散地間の交通費、及び個人的諸経費は含まれません。

● 宿泊　　
※民宿あいざわ・瑞穂館の分宿になります。

個人情報のお取り扱いについて
皆様からお伺いした個人情報につきましては、お客様との連絡の為に利用させていただくほか、お申し込みいただいたツアーにおける運送、宿泊機関等のサービスの手配、受領の手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。