292 名前： くじら(東日本) [sage] 投稿日： 2008/03/09(日) 09:55:21.37 ID:qIEucdJH0
流が速いから懺悔しちゃうけど、ガイジンも、「刺青にするから」と言ってくれれば格好いい字を選んであげるのに
突然「○○ってどういう意味」って聞くからさあ…
coolって日本語でどういう意味って聞かれたから、まあいっぱい意味あるけど
冷たいでいいかなって思ってコースターに
書いてあげたら、次会ったときホラ格好いいだろうって腋の傍指差すから見たら
「冷い」（俺が送り仮名間違えたのもそのまんま）って
いや本当ごめんなさい･･･。