会葬御礼と香典返しはまったく別物で、意味合いが違います。

会葬御礼品は、通夜や葬儀に参列してくださったすべての方に「来ていただいてありがとう」という感謝のお気持ちでお渡しするものです。なので参列者全員にお渡しします。500円から1000円程度の品物が多いです。


一方、香典返しはお香典をいただいた方だけにお渡しするもので、通常、四十九日の忌明けのタイミングでお渡しします。
いただいた金額の半分~1/3程度が相場とされています。

最近では、香典返しを通夜や葬儀の日に渡す「即日返し」も増えています。
即日返しの場合、香典の金額にかかわらず同じ品物をお渡しすることになるので、高額の香典をいただいた方や、特にお世話になった方へは、忌明け後に挨拶状を添えて、改めて香典返しの品を贈ることもあります。

http://www.koudengaeshi.co.jp/