土曜日の朝は………( No. 1,408 ) | 未来の私へ残すブログ

未来の私へ残すブログ

気になった事や気になった物… 自分の言葉で思ったままに 書いています



今日も朝から暑い…………😫

私のスマホは

すでに27.6℃を表示している

寝苦しい夜から解放されるのはいつ?




毎週 土曜日の朝


阿川佐和子さんの番組“サワコの朝”


時間が合えば見る事にしている


ゲストを招いて


「記憶の中で今もきらめく曲」


を披露してもらい エピソードとともに


聞くというものだ



昨日 8月29日のゲストは


作曲家の服部隆之さんと


お嬢さんの百音(もね)さん親子


百音さんは世界で活躍する

ヴァイオリニストだそうだ🎻



服部一族は3代続いて作曲家であるが


百音さんが「音楽家」になった事を


残念ながら 今年亡くなった服部克久さんは


ことのほか喜ばれたという



その服部隆之さんの選んだ1曲は


マンハッタン トランスファー 

      🎵Nothin’ You Can Do About It


「運命には逆らわず 受け入れる」


というテーマの曲だという


服部克久さんの”死“を経て


この曲に対する実感が深まったと


隆之さんは言っていた


※※※※※※※※※※※※

🎶もう手遅れなのさ
止めることなんて絶対出来やしないね
もうそいつは敷かれたレールの上を

走り始めてる
吹く風を止めようとするようなものさ
諦めな!
もう降参しなよ!
君の負けなんだよ!
いつだって勝つのは愛なのさ
降参の準備をしたらどうだ?
いつまでも抵抗していないで。


君に出来ることなんて一つもないのさ
立ち向かおうだなんて馬鹿げてる
君に出来ることなんて一つもないのさ
リラックス!ご搭乗をお楽しみくださいな


※※※※※※※※※※※※


というのが和訳である(ググりました👍️


君にできる事なんて ひとつもないのさ


って 投げ捨てられるようだけど


きっと ネガティブな意味では


ないんだろうなと感じる曲だ




朝晩は ほんの少しだけ


涼しさを感じられる………なんて


とーんでもない‼️

めちゃめちゃ暑い🔥


どこまで痛めつけられるのかって思う


毎度の台詞で申し訳ないけど

早く涼しくな~~れ💨