モルドバの友達に、荷物を送る際、EMSが使えないらしい。
モルドバから日本へは可能らしいのだが。
さて、困った。
というところで、一息。
EMSとはなんぞや？
Express Mail Service
といって、日本語だと、「国際スピード郵便」となるらしい
（あまり格好いい言葉でもないですね）
名前は、アレだけど、これは、宅急便みたいな、追跡機能がついている。
大事な荷物や、確実に届けたいものは、こちらのほうがよいらしい・・・・。
取り扱いのプライオリティーが高いらしく、少し高いけれど、これは使える！
（使ったことない）
というわけで、EMSが使えないので、SALで送ろうということに。
さぁ、SAL便とは？
Surface Air Lifted
日本語では「エコノミー航空便」だそうです。
名前からしてわかるように、経済的・・・安い！
でも、時間がかかる。
そして、コードはついているものの、追跡調査はマッタクできず。
届くのだろうかという不安にかられる。
（でも私はこれを使っている）
日本～モルドバだと、２週間から３週間
モルドバ～日本だと、１週間でとどいた・・・という情報もあり（by Shota さん）
というわけで、SAL便という国際郵便方法をご紹介したわけです。
安くていいよー・・・ということで。
では、モルドバとはなんなのか？
去年の９月にいってきた国です。
西のルーマニアと、ウクライナにはさまれている小さな国で、旧ソ連領。
ルーマニアとロシアの間にはさまれて戦火をおこされる国。
ルーマニア領になったり、ロシア領になったり。
現在も、小さく戦火が起きているらしく、成田空港などには、
「モルドバにはいかないように」と去年も警告がでていた。
いってみれば、首都のキシナウは、平和そのもの。
問題ナッシング。
おっと、思い出話をかくわけではなかったんだ。
まぁ、そんな国ですが、いろいろと混血がすすみ、美男美女ばかり。
ジュエリーやら、ジーンズやらにでている男女のモデルさんたちが、ゴロゴロいるというお国です。
そこで日本語を教えていたShotaさんと、おととい渋谷で一緒に飲んだので、懐かしくなってこんな日記をかいている。またいきたいね。他の国もいきたいね。
言葉は、ルーマニア語か、ロシア語。あたりまえか・・・・両方の国に占領されてるからね。
「ありがとう」というのを
ルーマニア語だと「ムルツメスク」
ロシア語だと「スパスィーヴァ」
ルーマニア語でお礼をいったら、大きな声で「スパスィーヴァ」と返されてびっくりしたり、
逆に、ロシア語で「スパスィーヴァ」といったら、「ノンノン（なぜフランス語？）、ムルツメスク」っていわれたり。
なるほど、モルドバ人でも、ロシア系と、ルーマニア系がいるのね、と勝手に実感してみたり。
あれあれ、また思い出話になってるよ。（ちびまるこちゃん風）
そうそう、最近、ステキな英語を覚えたんだよ。
紹介しよう。
バーに入ったら、隣に綺麗な女性が座りました。さぁ、なんていう！
"I feel like I know you."
これ気に入った。
訳？
「ねぇ、どっかであったことない？」
こ、これは使える！使えるぞ！
昨夜も、ドイツ人相手に試してみたら、「通じるよ」ってOKをもらえた。
あ、もちろん友達よ。
おし！
この英語を携えて、海外だ！
（まてまて、そのあとどうするのよ）
・・・・
オチのないあたりで、寝ておきます。おやすみなさい。
Gayo