記事お借りします。
翻訳機です。
「キング・ザ・ランド」がイ・ジュンホ、イム・ユナの結婚結末と共に、独自の最高視聴率を得て放映終了した。
7日の視聴率調査会社のニールセンコリア集計によると、6日に放送されたJTBC土日ドラマ「キング・ザ・ランド」16回(最終回)は全国有料世帯基準13.8%を記録した。
これは前回の放送分が得た11.9%より1.9%ポイント上昇した数値であり、独自の最高視聴率に当たる。これに以前の最高記録である12.3%を完全に超えて、ユジョンの美を収めることになった。
「キング・ザ・ランド」は笑いを軽蔑する男救援(イ・ジュンホの方)と笑わなければならないスマイルクイーンの千愛(イム・ユナの方)が、ホテルリエたちの夢であるVVIPラウンジ「キング・ザ・ランド」で本当に明るく笑える日を作っていく物語を描いたドラマで、大勢俳優のイ・ジュンホとイム・ユナのときめきいっぱいのロマンス呼吸で大きな愛を得た。視聴率だけでなく、話題性を一掃するもちろんグローバルまでさらった。
この日の「キング・ザ・ランド」16回で、天愛はキングホテルを辞めて自分だけの道を探し、救いはそんな天愛を助け、応援した。救援は天愛のゲストハウスに週末バイトをすると言って面接を受けるのも。そして千愛にプロポーズして、二人は多くの人の祝福を受けて幸せな結婚式を挙げた。
同じ日に放送されたKBS2「本物が現れた!」は22.8%、TV朝鮮の「お嬢さんドリアン」は7.2%を記録した。