日・英・仏語で遊ぶ！心が楽になる！言葉の花束 kotohana＆カフェ

日・英・仏語で遊ぶ！心が楽になる！言葉の花束 kotohana＆カフェ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

11Nov
- #403: I'm over the moon!ってどういう意味？
  Portugal@Lisbon こんにちは！Hi! Bonjour!I'm over the moon!ってどういう意味か知っていますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#403>すごく嬉しい！I'm over the moon!Je suis ravi!メッセージ直訳すると「月を超える！」要するに月を超えるくらい幸せってことおもしろい表現だよね～嬉しい時に是非使ってみて！I'm over the moon!今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
10Nov
- #402: 自分自身で気づけば変われる
  France@Honfleur こんにちは！Hi! Bonjour!変わりたいと思ったことありますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#402>自分自身で気づけば変われるIf you realize it yourself, you can changeSi vous vous en rendez compte vous-même, vous pouvez changerメッセージどんなにいいアドバイスをしてもらっても自分自身で気づかない限り人は変われない自分自身で気づけば変われるちょっと離れたところから自分を見てみよう！今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
08Nov
- #401: 落ち込んだ後は筋トレ！
  Belgium@Red Devils こんにちは！Hi! Bonjour!落ち込んだ後にまずやることは何☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#401>落ち込んだ後は筋トレ！After a tough time, first work out!Après une période difficile,　faites d'abord de l'exercice !メッセージとことん落ち込んだ後は体を動かす！心の筋肉が弱っている時はまず体の筋肉から鍛えよう！そうすればまた心が強くなっていくから体と心は連動している今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
07Nov
- #400: 自分の価値を自分で下げない
  Germany@Mannheim こんにちは！Hi! Bonjour!自分の価値を自分で下げてない☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#400>自分の価値を自分で下げないDon't devalue yourselfNe vous sous-estimez pasメッセージ今まで人に言われたこと今まで人と比べたこと今まで自分にダメ出ししたこと2025年のうちに全部まとめて捨ててしまおう～自分の価値は自分で決めるYou are valuable今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
06Nov
- #399: あなたの傷を癒せるのはあなただけ
  Germany@Dahlem こんにちは！Hi! Bonjour!傷ついた時どうしていますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#399>あなたの心の傷はあなたのせいでは　なくても、その傷を癒すのはあなたの　責任Your wound is probably not your fault,　but your healing is your resposibilityVos blessures émotionnelles ne sont　probablement pas de votre faute, mais　il est de votre responsabilité de les guérirメッセージ自分の心の傷を誰かにどんなに説明しても、その人が似たような経験をしていたとしても、その人はあなたではないからわからない逆も同じことその人の心に寄り添うことはできても本当に癒すことができるのは本人だけだから、、、自分の傷は自分で癒すと決める自分の好きを見直してみよう今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
05Nov
- #398: 相手の悩みは相手のもの
  Spain@Córdoba こんにちは！Hi! Bonjour!誰かの悩みを自分の悩みのように感じたことないですか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#398>相手の悩みは相手のものThe other person's problems belong to themLes soucis de l'autre personne lui appartiennentメッセージ相手の悩みは相手のものこれをわかりやすく友人が表現してくれたMy bag, Your bagすごくわかりやすい！と思った相手の成長の機会を奪わないこれは相手を尊重するということ自分の人生に集中今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
04Nov
- #397: イラっとしたら深呼吸
  France こんにちは！Hi! Bonjour!イラっとした時に発した言葉で後悔したことないですか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#397>イラっとしたら深呼吸Pause before you reactRespirez profondément avant de réagirメッセージイラっとした時にすぐに反応すると相手のペースに乗ってしまうだからイラっとした時こそ深呼吸できれば一度トイレに行くといいすぐに反応すると結局自分が後で後悔するから相手の波に乗らない自分の波に乗ろう～今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
03Nov
- #396: あなたを傷つける人とは距離を置く
  France＠Versailles こんにちは！Hi! Bonjour!誰かに辛い言葉を言われた時どうしていますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#396>あなたを傷つける人とは距離を置くKeep your distance from people who hurt youGardez vos distances avec les　personnesqui vous font du malメッセージ誰かに傷つけられたらそれは一つのサインその人とは距離を置いていいというサインそれがどんなに近しい人であっても家族であっても距離を置いていいその言葉はあなたに向けられたものではなく、発した人の内面が反映されているだけ脳内でドラマを繰り広げないそんな時間はもったいない距離を置いて自分の人生に集中する自分の幸せと健康に目を向ける良い縁の人とはまた会えるから今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
02Nov
- #395: 大事な人が思い出に変わる
  France こんにちは！Hi! Bonjour!お久しぶりです！気が付けば既に11月またよろしくお願いいたします☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#395>大好きな人が思い出に変わったら　その思い出は宝物になるWhen someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasureQuand une personne que l'on aime　devient un souvenir, ce souvenir　devient un trésorメッセージ９月に大好きな友人が旅立ちましたそれでブログはなかなか書けなかった６月に会い、涼しくなったらまた会おうって約束していたのに、、、人生には必ず終わりが来る本当の意味がわかってなかった一緒に歳を重ねていくと信じていたのに、、、もう会えないのがとにかく寂しい、、、会いたい、会いたいとメソメソしていたら夢に出てきてくれた。満面の笑みでやっと前に進める出逢いに心から感謝大事な人にはすぐ会おう今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
03Sep
- #394: 喉仏を英語で言うと「アダムのりんご」？！
  Spain@Madrid　　こんにちは！Hi! Bonjour!喉仏って英語で何て言うか知ってるおもしろいよ～！☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#394>喉仏（のどぼとけ）Adam's applepomme d'Adamメッセージ喉仏が英語でもフランス語でも「アダムのりんご」っておもしろいよね～何でそう名付けられたかというと、、、アダムが禁断の果実「知恵の実」であるりんごを食べ、それが喉にひっかかって喉が膨らんだから、、、らしい因みに何で「喉仏」って言うか知ってる？その形状が仏様が座禅している姿に見えるからとか、、えっ？見えないけど更に調べると、どうやら喉仏の骨の形が仏様の姿に見えるらしいただ！仏様に見える骨はいつも見ている喉仏の骨とはちょっと別物だとか、、、また、日本では納骨の際に一番最後に喪主と故人の近縁者が拾うほど仏様が宿っているとされる喉仏は大切に扱われてきたんだよねこれを知るとなんだか喉仏愛おしくなってくるよね今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
02Sep
- #393: 学ぶ過程で成長する
  Belgium@Gent蘭 (Gand仏, Ghent英)　　蚊がいないから夏は外で食事　　こんにちは！Hi! Bonjour!いつも結果を急いでいませんか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#393>人は学ぶ過程で成長するPeople grow through the process of learningLes gens grandissent grâce　 au processusd’apprentissageメッセージ何かを始めてしばらくすると結果が出ないことにイライラしない？語学も楽器も何でも早くうまくなりたくなるよね？将来は体にチップを入れればすぐにできるようになると言っている人もいるよね？でも人は学ぶ過程で成長するもの。ここを飛ばしたらもったいないチップを入れる将来が来るかもと思うと尚更今の一歩一歩の過程が大事に思える技術の進歩は良くも悪くも止められない。でも賢く選んでいきたいね。結果を急ぐよりも学ぶ過程を楽しんでいこう～あなたは学ぶ過程を楽しんでる？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
01Sep
- #392: 挑戦したら答えが出る
  Germany@Würzburg　　こんにちは！Hi! Bonjour!秋になったら挑戦したいことは何ですか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#392>挑戦したら答えが出るIf you try, you'll get the answerSi vous essayez, vous obtiendrez la réponseメッセージ秋になったらでも、今すぐにでも挑戦してみたいことある？やりたいと思ったことってできるからやりたいと思うんだよねで、やってみると自分に合っているか合っていないかがわかるそしてそれに付随していろいろな発見がある挑戦するってマイナスなことは一つもないそう思わない？さあ、これから何に挑戦する？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
31Aug
- #391: 正しいか？ではなく自分に合うか！
  Netherlands@Maastricht　　こんにちは！Hi! Bonjour!まだ「正しいか、正しくないか」で選んでる☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#391>判断基準は正しいか正しくないかではなく、　自分にとって合うか合わないかThe criterion for judgment is not　 whetherit is right or wrong, but whetherit suits you or not Le critère de jugement n’est pas de savoirsi c’est bien ou mal, mais si cela vousconvient ou nonメッセージ物事を「正しいか、正しくないか」で判断してない？テレビや誰かがいいと言っていても自分にとって合わないことをしているとエネルギーはどんどん下がっていく誰かにとっては正しくてもあなたにとっては正しくないかもしれないだから大事にしたいのは「自分にとって合うか、合わないか」それを自分にいつも問いかけるといいよねそうやって自分軸を育てていこう～あなたの判断基準は何ですか？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
30Aug
- #390: 相性は最高！を英語で？フランス語で？
  Switzerland@Giswil　　こんにちは！Hi! Bonjour!「相性は最高！」って英語で言えるフランス語は？☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#390>彼らの相性は最高だ！Their chemistry is top notch!Leur alchimie est au top !※au topの代わりにpalpableもOK！メッセージ昨日紹介したドラマのコメントに"Their chemistry is top notch!"って書いてあってすごくいい表現だなと思ったのよね～私たちは相性がいいなら、、、We have good chemistry.top notchは一流って意味もあるからこのレストランは本当に一流！ならThis restaurant is reallytop notch!このchemistryとtop notchは覚えておくと楽しいかも！あなたと相性が最高な人は誰ですか？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
29Aug
- #389: 深い愛が染みる「二十五、二十一」
  写真はお借りしました　　こんにちは！Hi! Bonjour!「二十五、二十一」という韓国ドラマ知っていますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#389>弱ると会いたくなる人を大切にCherish the people you miss when you feel weakChérissez les personnes qui vous　 manquent lorsque vous vous　 sentez faibleメッセージこの「二十五、二十一」は単なるラブストーリーではない考え方ひとつで人生が変わることを登場人物一人一人が教えてくれる脚本と役者さんの演技が素晴らしくて物語に自分もスッと入っていけて一緒に笑い、悩み、切なくて泣いた時代背景もありすぐには連絡が取れない頃の連絡がとれたときの愛おしさも伝わってくるたくさんのメッセージがセリフだけなく表情や眼差しに込められていてそれがとても素敵だった私が感じたのは、、、幸せを諦めない強さ自分のことが信じられないときに自分を信じてくれる人を信じることの尊さ相手が辛い時に言葉だけでなく、自分の人生をしっかり生き、その生き方で相手を良い方向に導いていく愛の深さ最後には自分の物語を生きたくなるまだまだいろいろなことを受け取った！本当に余韻がいつまでも残る深い愛が染みるドラマだったまた、、、主人公の女子高生18歳の役をやっているのが31歳の女優さんと知ってたまげた！肌がきれいなだけでなく、あの歳にしか出せないキラキラした表情、無邪気な笑い、真っすぐな視線、情熱を見事に演じていた！あなたも観てみませんか？思い通りにいかなくても人生は輝く※写真はお借りしました今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
28Aug
- #388: 優しい眼差しが心の優しさを表している
  Belgium＠Sint-Martens-Bodegem　　こんにちは！Hi! Bonjour!優しい眼差しって素敵ですよね☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#388>優しい眼差しが心の優しさを表しているThe gentle gaze reflects the kindness　of the heartLe regard doux reflète la bonté du cœurメッセージある俳優さんがインタビューで自分の顔のどこが好きですか？って聞かれて「眼差し」って答えてたとても素敵だなって思った眼差しは内側から来るものだから外側を変えても眼差しは変えられない眼差しって心を表してしまうよねあなたは自分の眼差しに気づいてる？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
27Aug
- #387: 体の声はとても正直
  Belgium＠Kraainem　　　　ゆっくりでも確実に進んでる！　　こんにちは！Hi! Bonjour!体の声ちゃんと聞いていますか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#387>体の声はとても正直The voice of the body is very honestLa voix du corps est très honnêteメッセージ若い頃は体の声なんて聞いてなかった何をやるにも周りと比べてもっとできるはずだと無理してできない自分を責めた他の人のリズムに合わせようとするとどんどん自分から離れていくから更に自分の体の声は聞こえなくてなるでも本当に大事なことは自分の体の声を最優先にすること不調を感じたら休む勇気を持つこと体の声はとても正直ちゃんと聞いてあげてねあなたは体の声と仲良くしていますか？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
26Aug
- #386: 好きなのか？認められたいのか？
  France＠Mont Saint-Michel　　クスっと笑ってしまうこんにちは！Hi! Bonjour!好きなのか？認められたいのかこれって何かをやる時に大事な質問かもね！☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#386>それは好きなの？認められたいのだけなの？Do you like it or do you just want recognition?Est-ce que ça vous plaît ou vous voulez juste de la reconnaissance ?メッセージ楽器も、スポーツも、語学も、何であれ、必ず伸び悩む時が来るその時に自分に問いかけてほしい「好きなの？」「認められたいだけなの？」好きは内側から来るもの認められたいは外側から来るものどんなにスランプでも人がなんと言おうとも好きなら続けた方がいいその先にまた違った景色が必ず待っているからあなたは今やっていること好き？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
25Aug
- #385: 私だったら～を人に押し付けない
  France＠Rennes Parc du Thabor こんにちは！Hi! Bonjour!私だったらこうするのに！って思ったことないですか☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#385>自分にとっての常識を人に押し付けないDon't force your own common sense　 on othersN'imposez pas votre bon sens aux autresメッセージ「私だったらこうするのに！」って怒ったことない？私はあるなあ～これを始めると頭の中でネガティブな会話が始まり結構うるさくなる「何でこういうことするんだろう？」「私の言い方がいけなかった？」「どうしてこうしないんだろう？」と負のループへようこそ～になる無意識に自分にとっての常識を人に押し付けてるんだよね～これに気づくと人間関係がもっと楽になる世の中の常識も同じしっくりこない時は取り入れなくていいあなたは無意識に「私だったら～」を押し付けてない？今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～
24Aug
- #384: Break a leg!ってどういう意味？？
  Spain＠Granada こんにちは！Hi! Bonjour!ドラマなどで"Break a leg!"って聞いたことある☆このブログでは私が撮影したお気に入り写真と好きな言葉（時々おもしろ）を日・英・仏でお届け一つでも笑顔になれたら嬉しいです（※仏のyouをvousベースにしています）<言葉の花束#384>がんばれ！（幸運を祈る！）‎Break a leg!Bonne chance!メッセージBreak a leg を直訳すると足を折る、だよね？でもこれはGood luck!と同じように使うおもしろい表現特に演劇の世界でよく使われるけど試験やプレゼンなど大事な場面でもOK！間違って"Break your leg!"って言わないでね！それこそ「足を折れ！」になってしまうからいつか"Break a leg!"って友人を送り出してみてねー追記：フランスではアーティストを送り出す　　　　時にBonne chance!と言ってはいけない　　　代わりにMerde!と言うとフランス語の　　　先生から聞いた今日もいい日ベルギーに駐在中のブログはこちら！ベルギーの空から～旅・フランス語・生きるヒント～

前ページ
次ページ