「インターネットで該当する英語を引いてみた時にたくさんの候補が出てくるが、
どれが適切か、どのようにしたら分かりますか？」
というご質問をいただきました。
私自身はこれまでの経験値から、目にしたことのある単語・フレーズを選ぶようにしています。
では、どれも目にしたことがない場合、どうしたらよいでしょう？
まず、候補として挙がった単語・フレーズをひとつずつ、インターネットで検索してみましょう。
英語で書かれたウェブサイトが多くヒットすれば、
その単語・フレーズは、実際に英語で使用されているということです。
ヒットしたサイトの大半が、ツイートやブログではなく
ニュース記事や会社・公式な機関のものであれば、
ビジネス用途にも使える表現であると推測できますね
上記ご質問に関連して、
一般的によく使うフレーズ・単語をビジネス文書に使えるフォーマルな表現にした場合の一覧を下記に掲載しますので、ぜひお役立てください
（※当初お話していたPDFが添付できなかったため、テキスト打ちになります）
一般的なフレーズ・単語 ⇒ フォーマルな表現
a lot of ⇒ many, much, numerous
about ⇒ regarding
after that ⇒ thereafter
also / plus ⇒ moreover
answer ⇒ respond
ask for ⇒request
at first ⇒ initially
better ⇒ superior, improved
buy ⇒ purchase
but ⇒ however
cheap ⇒ inexpensive
end ⇒ terminate, complete
enough ⇒ sufficient
fix ⇒ repair
get ⇒ obtain, acquire
help ⇒ assist
in the end ⇒ finally, ultimately
I've got to / I have to ⇒ I must, It is necessary for me to
kind of / sort of ⇒ rather, somewhat
let ⇒ permit
need ⇒ require
next/later ⇒ subsequently
OK / all right ⇒ acceptable, satisfactory
right away ⇒ immediately
seem ⇒ appear
show ⇒ demonstrate
so ⇒ therefore, thus, consequently
start ⇒ begin, commence
start again ⇒resume
stop ⇒cease
tell ⇒ inform
that's why ⇒ therefore
try ⇒ attempt
very, really ⇒ quite
want ⇒ desire, would like, wish
whole ⇒ entire
wrong ⇒ incorrect