According to the NBC Nightly News broadcasted on Dec. 29, 2013 Word of the Year was 'selfie'. This year general people, as well as Pope, President Obama, Secretary of State Clinton, and Justin Bieber displayed their selfies on social media tools.


今年もあといよいよ二日となりましたね。みなさんは、どんな年を過ごされましたか。


さて、日本では、2013年の新語・流行語大賞には、「今でしょ」、「お・も・て・な・し」、「じぇじぇじぇ」、「倍返し」の4つすべてが入る異例の結果になったとか。


文献によれば、さかのぼること200年以上、江戸時代にもすでに流行語はあったそうです。もちろん、その当時には新語・流行語大賞まではなかったでしょうが(笑)。江戸時代には、たとえば「素敵」ということばが新たに登場して流行し、今に至るそうです。


昨夜のNBCニュースによると、今年のアメリカの新語・流行語は、selfie だそうです。selfie って何のことかわかりますか。日本のネットには、「自分で自分の写真を撮ることや、そうした写真そのもの」とされていますが、完璧ではありません。そんなのは、日本ではもう何十年前に人気テレビドラマ(名前は忘れましたが)でやって以来の定番ですよね。


セルフィーとは、正しくは、「自分で撮った自分の写真をフェースブックなどのソーシャルメディアに載せることまたはその写真」です。今年は、一般人はもちろん、ローマ法王、オバマ大統領、クリントン国務長官、ジャステイン・ビーバーまでがセルフィーをしたため、アメリカで新語・流行語と認識されたそうです。詳細はhttp://www.nbcnews.com/video/nightly-news/53939212#53939179(英語)まで。