実は、ブログに挑戦するの、これで三度目です。
今までは、ブログというより、だれにも見せない私的な日記を、ブログスペース上に
残しているだけで、完全非公開にしていました。
人に伝える価値のないものを、あえて人目にさらす必要はないし。。と自分に言い訳して、
安全地帯でシュミレーションしているような感じでした。
でも、ちょっと冒険してみようかと。。。
「ブログのどこが冒険なの？」と思う人が大多数かもしれません。
でも、私、小心者で体裁を気にするたちなので、かなり緊張します。
少しは、自分を表現できるようになれますように。
時間があるので、今日は、英語も練習してみようっと。かなり意訳ね。
The third time that i intend to write my blog.
Previously, i kept my blogs only for myself, not for others to browse,
telling myself that my writing was unworthy to be read by others.
It was not bad idea, but my experience was like running a simulation on safe mode.
Well, i meant to take a small step to go real, this time.
It may sound no big deal for anyone to open one's site, but for me who is quite nervous about
opinions,, it is still a challenge.
Let's see if i will find my personal mind and bring it out through writing