ブログネタ：待ち合わせ、何分か前に着く？ちょうど？遅刻？
参加中私は何分か前 派！
本文はここから基本的には何分か前に行く派だったのですが、アメリカでは、人の家を訪ねる時は、約束の時間より前に行かないようにと教わりました
まだ準備ができていない可能性があるので、早く行ったら、それは失礼にあたるとのことです。時間ピッタリか、むしろ5分くらい遅れるほうがよいそうです
私はそれまで、遅れたら失礼だと思っていたので、ちょっとしたカルチャーショック
勿論ご招待された際は、気持ちで手土産を持っていきますが、『つまらないものですが・・・』とか、『私作ったんだけど、まずいかも。』などというと、『えっ、まずいもの持ってくるなんて・・・』と、これまた失礼にあたるらしい
実際、多くのアメリカ人は、『これ、私の得意料理、おばあちゃんのレシピ、おいしいのよ～』などという言い方をしますね
ある時、日本食レストランで働いていたアメリカ人の友人
が、私も参加した、そのレストラン主催のBBQパーティーに手作りの料理を持ってきてくれた時、『これ、おいしいのよ。私、味見してすっごーくおいしかったから食べて食べて・・・』とみんなに言っていたのを聞いた日本人の方が、『日本人社会では、あんまりおいしくないかもよ、自信ないんだけど・・・まずかったらごめんなさいね、なんて言うんだよ。』と、アドバイスしたら、さっぱりした性格の彼女、『あ、そうなの。みなさ～ん、これまずいかもよ～！』と叫び、『私言ったよ、これでいいの？』と明るく言ってからまた、『おいしいから食べてね。』と言いながら、手料理を勧めて回ってました。ちょっと面白かった( ´艸｀)
外で待ち合わせする際も、基本的に車移動なので、ちょっと遅れるくらいはある程度許容範囲。自動的に『道が混んでたのかな？』くらいに思ってもらえて、人々はそんなにイライラしない
大体私は大体いつも、一番に来る人したけど('-^*)/
- 待ち合わせ、何分か前に着く？ちょうど？遅刻？
- 何分か前
- ちょうど
- 遅刻
