ネイティブ北海道 | ことばの魔法 ことばのチカラ~ことば探検家ひろが見つけたコトバと人間

ことばの魔法 ことばのチカラ~ことば探検家ひろが見つけたコトバと人間

ことばに宿る、不思議なチカラ。
人間の言語習得やコミュニケーション能力の奥深さはまだ解明されていないけれど、とんでもなくおもしろい。
気づいたら私のコトバ探検は本格化されていた。

北海道に来て10年経っても
北海道ならではの表現や方言はなかなか使えるようにならない。

でも逆に、影響を受けやすかったものもある。
イントネーションだ。


北海道には「自分は標準語を話している」と思っている人が結構多い。
でも東京で生まれ育った私からするとちょっと違う。

例えば
「昨日○○に行ったんだ――」が東京なら
「昨日○○に行ったんだアップ」が北海道。

語尾が上がる。

うーん…声に出せば一発で伝わるのだけれど…
書いて伝えるのはなかなかハードルが高い。

伝わっているかしら?


こういうイントネーションは、比較的早い段階で私の中に浸透した。

そしてこれを無意識に口にしたとき
遊びに来ていた友人(以前札幌営業担当経験アリ)に
言われたのが、このセリフ。


「おーーーっ!!ネイティブ北海道だ!」


何だかとってもおかしかった!


…そしてちょっと、嬉しかった(笑)