恥の多い人生を送ってきました。
実は私、成人して選挙権を得てからもずっと選挙には行かず、投票するようになったのはほんとここ最近のことなんですよね。いつからかな、たぶん第二次安倍政権になるころからだと思いますが、さすがにあれは私も捨て置けなかったんですよね。
そもそも、なんで選挙に行かなかったかというと、もう若い頃のことは思い出せませんが、せいぜい「選挙に行かないオレ、カッケー」くらいのどうしょうもない理由であることは間違いありません。本当に若い頃の自分を殴ってやりたいです。そんなことだからあんなのをのさばらせることになったんです。ああ恥ずかしい。情けない。
MC5 - Ramblin' Rose
原文
https://genius.com/Mc5-ramblin-rose-lyrics
翻訳
http://soundspal.seesaa.net/article/432672898.html
「5秒だけやる。5秒で決めろ」ってのはさすがに無理ですが、なんかこう、熱いものがこみ上げてきますね。今更後悔してもはじまらないし、何かをはじめるにしても遅すぎるとかは考えないで、自分ができることをできる範囲でやってくしかないですよね。とりあえず選挙は行こうと思います。
さて、おしゃれな音楽と言えばスタイル・カウンシル。特に1stは愛聴盤だったのですが、歌詞は政治的というかプロテストソングでしたよね。人気絶頂期のThe Jamを解散させてまでポール・ウェラーがやりたかったことなんでしょうか。60年代のモータウンとか70年代のニューソウルみたいなのをやりたかったのかな？
The Style Council - The Whole Point Of No Return
歌詞と訳詞
http://blog.the-peanut-vender.com/?eid=1090103
スタカンではハウスのカバーもやってますね。
The Style Council - Promised Land
オリジナル
オリジナルはシカゴハウスを代表するヒット曲のひとつです。
本日のFirebird