うちのトトロは今 | 韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国生活11年目のコテコテ大阪人が、(韓国の)美容外科で通訳兼コーディネーターで働く、笑いあり涙あり(?!)の奮闘記。

 
 
 
 
うちのトトロ室長は今、、、、
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
in Canada!!
 
 
 
 
 
 
 
 
要するに、、、
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
カナダに逃げた真顔
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
というのは冗談。
 
 
 
 
でも今カナダにいるのはホンマ。
 
旅立ってちょうど1週間がたつ。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
トトロ室長は、
 
旅立つ前日に私に打ち明けてきた。
 

 

「ず~っと前から
 
叔母さんの傘寿祝いで、
 
親戚総出で予定されていた
 
カナダ旅行なんだけど
 
コロナや何やらで落ち着かないし、
 
本当は行きたくないのよ!」
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
私がかわりに行きましょか?真顔
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
そう答えると、
 
トトロ室長は興奮気味に
 
「ほんと、かわりに
 
あなたを行かせたいわ!!
 
나 진짜 가기 싫어~!
(本当に行きたくないのよ)
 
 
と私の5倍ぐらいの声量で
 
返してきた。
 
 
 
 
 
 
 
 
かわりにいけるものなら
 
ホンマに行きたいわ真顔
 
と思いながら
 
トトロ室長を見送った。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
旅立って4日ほど経過した頃、
 
様子を伺うために
 
カカオを送ってみた。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(トトロ)室長、カナダどうですか?w
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
すると速攻、
 
返ってきた返事がこれ
 
↓↓↓
 
 
 
 
 
 
 
「ここは清浄地域だわよ。
アンタもおいで。」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すっかりカナダかぶれ(?!)真顔

 

 

 

 

まぁ、半分ぐらい予想してたけどニヤニヤ

 
 
 
 
 
 
来週には帰ってくる予定なんで、
 
土産話でオモローなんがあったら
 
記事アップしまーすアップ
 
 
 

ブログを読んでいただきまして、

 今日もおおきにデレデレ

 
 

  

▼ポチっとお願いします♡

 

   読者登録してね 

 

▼こちらのブログも覗いてみてくださいきゅん 
 

 

*画像をクリックするとサイトにとびます。