チョムシムサコン(昼食事件) | 韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国美容界で働くコテコテ大阪人の日記

韓国生活11年目のコテコテ大阪人が、(韓国の)美容外科で通訳兼コーディネーターで働く、笑いあり涙あり(?!)の奮闘記。

 
 
ドキドキうちのトトロ室長をご存じない方は
まずこちらをお読みくださいドキドキ
 
####################
 
 
 
忙しい時は、
 
お昼を食べに出れないことが
 
ちょくちょくある。
 
 
 
 
 
そんな事情を知ってる
 
トトロ室長は、
 
昼時に私を見かけると、
 
必ずと言っていいほど、
 
 
「밥 먹었어?」
(ご飯食べたか?)
 
 
と声をかけてくれる。
 
 
 
 
 
 
「食べてまへん」と答えると、
 
 
「何か買ってきたろか?」
 
 
と気遣ってくれる。
 
 
 
 
 
そして、これまで何回か、
 
お言葉に甘えて、
 
キムパプを買って来てもらった
 
ことがある。
 
 
 
 
 
 
以前は、
 
何も言わずに(お金はいらんからと)
 
差し入れをくれることもあったため、
 
頼む時は、カードを渡すようにしている。
 
 
 
 
 
 
 
 
先週のある日。
 
お昼を食べるタイミングを逃し、
 
時計を見ると、
 
短針が4を指そうとしていた。
 
 
 
 
 
 
 
お腹すいたな〜ㅜㅜと思ってるところに、
 
救世主のようにトトロ室長登場!!
 
 
「そこのチャンウォンキムパプが
 
美味しいから、外出るついでに
 
買って来てあげる!」
 
と声をかけてくれた。
 
カムサハムニダ!!
 
 
 
 
そして、
 
チャンウォンキムパプ?
 
初めて聞いた名前なので、
 
キムパプの大きさを確認したところ、
*ミニキムパプの可能性もあるため
 
トトロ室長はこう答えた。
 
 
 
 
 
 
「크진 않아」
(大きくはない)
 
 
 
 
 
 
なるほど。
 
じゃ2本お願いしますと、
 
カードを渡すと、
 
どんな味がいい?と聞くので
 
甘辛いのんをリクエストした。
 
 
 
 
 
 
 
20分ぐらい経過したころ、
 
席に戻ると、
 
机の下に紙袋が置かれていた。
 
 
 
 
 
黒の紙袋だったため
 
パッと見は不審物のように見える。
 
 
 
 
紙袋の中にはビニール袋が入ってて、
 
その中を開けると、
 
キムパプを巻いてるアルミが見えた。
 
 
 
 
なんでまた、
 
こんなたいそうに
 
紙袋にいれてくれはったんやろ。。。
 
 
 
 
 
 
そう思って、
 
キムパプを取り出してみると、
 
 
。。。
 
。。。
 
 
 
デカっ!!
 
 
 
 
 
室長は確かに
 
“大きくない”
 
と言うてたが、、、

 

 

 

十分、一般サイズですよ?ニヤニヤ

 

 
 
これを二本やからね。
 
結構ボリューミーですよ?!滝汗
 
 
 
反射的に、
 
室長のところに
 
ツッコミに行きそうになったが、
 
買ってきてもらえただけで、
 
有り難いことや、
 
その気持ちに感謝せなアカンと、
 
あげかかった腰をおろした。
 
 
 
 
 
 
 
 
その直後、、、
 
紙袋の中に、
 
違う袋が入ってるのが見えたため
 
取り出してみると。。。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
えぇぇぇぇぇっ!!?
 
 

 

 

 
なんで焼き鳥が!!!?
 
 
 
 
 
 
思わず、
 
カードを使う毎に送られてくる
 
ショートメッセージを確認した。
 
 
 
 
チャンウォンキムパプ 6500ウォン
ヒョンジュネ(焼き鳥屋) 3000ウォン
 
 
合計9500ウォンやん!!
 
 
 
 
キムパプ2本に、ジャンボ焼き鳥と、
 
量もさることながら、
 
簡単に済ますつもりが、
 
外出て食べるより高なってるやん!!滝汗
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
次の瞬間、
 
私は、隣のトトロ室長のドアを
 
ノックしていた。
 
 
 
 
 
 
後編につづく
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ブログを読んでいただきまして、

 今日もおおきにデレデレ

 

  

▼ポチっとお願いします♡

 

   読者登録してね 

 

▼こちらのブログも覗いてみてくださいきゅん 

 

*画像をクリックするとサイトにとびます。