最近のライダー映画は、キョーダイン、ワンセブン、アクマイザー、イナズマンをリブートさせてるけど、「あの頃の作品」ってことならスパイダーマンまでクロスオーバーさせられたら……って無理かｗ
6/2 5:13
……何か腹に入れないとな。
6/2 13:24
♪山の端、月は満ち……。テレビ電話くらいかけなさいよ。夕食までには帰る。うわぁーーーーー！！ ララルーララルー。ディアナ様、また明日……。 #名作をオチだけで説明する
6/2 13:44
ウーイックはどちらでしょう？ #名作をオチだけで説明する 「道に迷った旅人よ」の方がいいかな？
6/2 16:00
松屋に行った後、タリーズで珈琲飲んだら、おなかがたぷんたぷんになって苦しい。やっぱり、味噌汁の出る店はいかんな……。
6/2 16:20
『マイティ・ソー』鑑賞。予想以上に面白かった。っていうか、ここ数日に観た者のもののどれより「ヒーローもの」だったなぁ。
6/2 18:53
アイヴァンはイワンにするのに、ソーはソーなんだね。字幕。
6/2 19:13
北欧神話の一般的（慣用的？）なカタカナ表記とかは、こういった作品には特に反映されないのね。っていうか北欧神話自体が一般的じゃないのか。
6/2 19:13
『ロード・オブ・リングス』の字幕で、指輪物語の訳本の標準的表記を特に考慮してなかったりとか、
6/2 19:14
『ストリートファイターII』の海外版ではベガ、バルログ、バイソンの名前が入れ替わってるけど、海外で映画化されたものが日本公開となるときには、字幕や吹き替えで戻せばいいのに、特にそういうことはなかったりとか……、
6/2 19:14
字幕翻訳業界ってのも、結構、スタンドアローン的なものなんですかねぇ？
6/2 19:14
右足の小指が痛いな……。何か踏んずばしたっけかなぁ？（静岡弁）
6/2 19:37
夕食を摂りながら、録画キョウリュウジャー消化。今年の戦隊はフラグをさくさく回収しちゃうね。来週は、シルバーじゃなくてグレー？
6/2 20:35
「SmaSTATION!!」の「わざわざ行きたい東京の商店街ベスト7」観たかったなぁ。
6/2 21:41
久々に、温泉でホカってきた。
6/2 23:06
ほかほか。
6/2 23:26
>>もっと見る