こんばんみぃ～
めっきり寒くなってきましたね！
こうなると、天然湯たんぽのオイラは、引っ張りだこなんだよね！
そんなみなさんに？銚子弁講座の時間ですよ！
さっそく第1問！
次の文を訳しましょう。
「父ちゃんよぉ、おもちゃば持ってきてオイラど遊びでーのがぁ？
ずーぶん、びだげでっとなぁ」
さぁ、みなさんわかりますか？
正解は、「父ちゃんさ、おもちゃを持ってきてオイラと遊びたいの？
ずいぶん甘えているのね」
第2問
「今朝は寒がったどなぁ！海さ散歩さ行ったっけよぉ、」
「押っぺしたぁら、ぶっちゃげっちぁぐれーだきっと
水たまりによぉ、氷が張ってだど！だもの～寒いよ！」
これは・・・
「今朝は寒かったね！散歩に行ったら、押したらすぐ壊れちゃうような位だけど
水たまりに氷が張っていたよ！だから寒いよね」
第3問
「よぉ～母ちゃん。眩しぃだきっと！海さ光が反射してっと」
「だがらよ！けづめどば見せ見せ逃げっちゃぁべーや」
「母ちゃん眩しいよ！海に光が反射してるよ！
そうだね。肛門見せながら逃げちゃうね」
という具合ですが、みなさん訳せましたか？
まだまだ問題がありますので、次回のテスト問題にしまーす！
<;*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ* *:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆ ☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
無謀と知りながら、2つのランキングに参加してみました。
おいで頂けた皆様、愛のぽちっと運動のご協力をお願いします。
こてつから、お礼のぺろりん差し上げます！
１ﾎﾟﾁ↓
にほんブログ村ランキング参加中↓ぽちっとな
にほんブログ村
2ﾎﾟﾁ↓
ブログランキングも参加中！
わかるかな？わかんねだろうな～（笑）