タイトルよ(笑)
たぶん福岡県民か、その周辺のエリアの人しかわからない？
否、福岡の人でも若者はわからないのでは？(笑)
私も子供の頃は
じーちゃんや
ばーちゃんが使ってるのを聞いて
「はて？」
と思ってました。
「しろしか」
「しるしか」←久留米の祖母はこちらでした。
は方言です。
しかも使うのは
雨の日。
標準語に直すのは
適当な言葉が難しい
ニュアンス方言。
標準語に直そうとすると
「鬱陶しい」とか
「憂鬱」とかが
一番近いのかもしれませんが
そこまで強い言葉でもなく。
あくまでも
私の感覚ですが
ゆる～く「雨、すか～ん」
「雨、めんどくさ～」
「雨やけん気持ちが晴れ～ん」
くらいな感じ？
挨拶でも使います。
「(雨ばっかりで)しろしかですねぇ」
とか。
大人になった今
この言葉が梅雨時期の気持ちを
表すのにしっくりきます。
今夜から明日にかけて
線状降水帯が発生するかもとの
ニュース。
福岡県は水害多いエリア。
どうか杞憂で終わりますよう。
あ、こないだ一蘭で
美しい盛り付けで出てきた
ラーメン。
きれいに3色(笑)
めんちゃんこ亭らしい。
楽しみです