北海道弁と育児

育児中よく口にするセリフなどなど、北海道弁バージョンニコニコ

なまら、めんこい子だね〜
→すごく可愛い子だね〜

昨日は3時間おきに夜中授乳だったさ〜ゆるくないわー、寝不足すぎてこわい
→大変だったわー寝不足すぎて、だるい

いつまでも泣いて〜はんかくさい！そんな顔してたら、みったくないよ！
→バカだね〜そんな顔してたら可愛くないよ！

目をこすってかっちゃいてるわ、いずいのかな？
→目をこすってひっかいちゃってるわ、かゆいのかな？

久しぶりにジジババに会って、完全におだってるね！
→調子に乗ってるね！

やめなさい、おっかながってるよ！
→恐がってるよ！

今朝は寒いから手袋しないと、手かじかんでしまうよ！
→手が凍えてしまうよ！


結構聞く言葉ばかりなのですが、きっと北海道を出たらこれは普通ではないんですよね〜びっくりけっこう北海道弁って気づかずに使っていて、道外の方に指摘されることも…

方言や訛りって温かみがあって私は好きだなぁ照れ