中級後半に突入です。

次の学期のクラスも決まり、気分はドキドキ。
週２日のクラスは今までと変わらずだったので
また、みんなと会えるなと思うと、楽しみ。

何人かは入れ替えがあるので、全く同じでは
ないので、また違った雰囲気になるかもしれません。
それも楽しみ。。。

中級後半のレベルになるので、また、新たに準備、勉強の日々に
なりそうです。
まだまだ、初めての経験が一杯で、不安もありますが
学生に負けないように、しっかり成長したいと思います。

書類の山

学期が終わって、しばしの休息です。。　

　ほっ。


　今日は、お家の片付けかな。
　
　日々片付けようと思いながらも、たまる一方のプリントの山。。。

　ファイリングの作業って、気持ちに余裕がないとできないんだな。

　なんか、うまい方法はないものかと、文房具売り場をウロウロ。
　
　色々試してみるんだけど、うまくいかず。。。

　いい方法ないでしょうかー。

　本もついつい買ってしまうのだけど。。。
　
　この投資、いつになったら回収できるのかしら？とふと思うことも。。

　単なるコレクターにならないように、使っていかないとね！

　　
　
　

　
　

今回の会話試験

　今週末はすっきりと休日が迎えられました。
どうしてだろう？まだ、授業はありますが、今学期の
終わりが見えてきたからでしょうか。

先週のテストでは、またまた会話試験の担当に。
来学期は、統一した形式があって、成績を数値化して出すのですが、
今回は、学生にその場でフィードバックをするという形式のため
授業中に音読を録って、当日コメントを返し、
残りの時間でテーマについて意見を言ってもらいました。
中級前半の学生なので、段落で意見を言うことを目指します。
各学生に足りないところ、うまくできなかったところをFBしていきました。

この形式の会話試験の担当は３回目になりました。
中級の同レベルの担当も２回目なので、徐々に慣れてきましたが、
学生にFBをすることが大切なので、いかにFBしやすくするかを
あらかじめ考えておかないと、短い時間の中ではできません。
一人１０分、話したその場でコメントを返すというのは
思った以上に難しいです。
話すことというのは、その場で消えていってしまうので・・・・・

会話試験をしたことで、学生が気づけたり、今後のヒントになるもの
が得られればと思ってやっています。




　

話す

　今週はテストウイーク。今週が終われば、残りは2週間ほど。
　慣れてきたなと思ったころには終了です。。いつものことだけど。

　週2時間の話すコースに悩みつつ、、でも勉強になったことは多かったです。
　学生の期待にどれだけこたえられたのか、、不安もありますが。
　毎回、感想や今後やって欲しいことを書いてもらうようにしたので、
　授業への反応がある程度わかって、少しやりやすくなりました。
　
　病院へ行ったとき、買い物のときの会話が知りたいとか、
　終助詞の使い方が知りたいなど、学生の意見を
　取り入れながら、ロールプレイをしたり、練習を考えたり。
　一緒に担当している先生方とも相談をしながらやってきました。
　何を今日やったのか、何か残るものをというのが、共通の認識です。

　そんな中で、会話といえば、やはり話し言葉。
　これは、学生が一番知りたかったことのようです。　
　話し言葉での変化を説明して、練習してをすこしずつやっていきました。
　参考にしたのは、アルクの「なめらか日本語会話」

なめらか日本語会話CDつき/富阪 容子

￥2,625

Amazon.co.jp

　いろいろ、まとまっているし、練習もあるので、使いやすかったです。
　
　

　　
　

　

多読

　　私の英語ブーム、なんだか続いています。
　英語日記を書き始めて1ヶ月。ついでに多読を始めました。
　レベル別に書かれた英語の本がいっぱいあることを初めて知りました。
　辞書をひかない、楽しく読むということが大事なようで、
　低めのレベルから、徐々に上げていくのが良いみたい。
　児童用の本も、日常語彙を覚えるのに読んだほうがいいそうです。
　
　　これまで、小説やミステリーなどを読むことはあまりしなかったんですが、
　英語で読み始めたら、結構はまってしまいました。
　今はレベル２とか３くらいのものを読んでいますが、最初に読み始めたときより
　レベル３のものでも楽になってきた感じ。
　英語に触れる機会が増えたことで、しばらく、止まっていたものが
　また動いてきたようにも感じます。

　英語を勉強するという形でこれまでやってきましたが、今は
　読んだり、書いたり、自分が楽しむために英語を使うので、
　続いていきそうな気がします。
　
　多読って思った以上にいいことかも。日本語の勉強でも効果がありそうだと
　思う今日この頃です。
　
　　

試行錯誤、続く。。

　先週は、校外学習でバーベキューに行ってきました。
　初めて、学生と行ったバーベキューでしたが、天気もよく
　楽しかったです。
　教室とは違った学生達の一面が見れるというのはいいものですね。
　料理が得意な男性達が腕を振るってくれるというのも新鮮でした。
　教室外の活動があると、やっぱりクラスの雰囲気もグッと良くなっていいですね。
　
　今学期は、クラスの授業だけでなく、、週2時間の会話授業というのがあって・・・
　色々なクラスの学生が集まってくるので、それだけでもちょっと大変。
　これまでもクラスの授業の中で、多少やったことはあると言っても、、、　
　まだまだ、どうやったらいいのかわからないことが多かったのに。。
　正直、試行錯誤の連続です。

　ロールプレイをやってみたり、テーマで話したり、
　話し言葉を練習したり。学生の感想も聞きながら、他の先生とも
　話し合いながらやっていますが、難しいです。
　悩むこと、落ち込むことが多くて、ちょっと疲れ気味。
　
　この仕事、プレッシャーが大きい。。とつくづく。。
　でも、楽しいんですけどね。
　
　もうすこし、オン、オフの切り替えを上手にしたいなーと思う今日この頃です。

　

　

　
　
　

マイブーム

せっかくのゴールデンウイークも初日にお出かけしたら、
次の日から具合が悪くなって・・・・不完全燃焼だわ。
お休みに入る前はいろいろとって思うのに、なんだか、なーんにもしないうちに
終わるような。。。お家でのんびりの連休。


そんな私には、なんだか、英語ブームが起きてます。
旅行に行って、久々に使った英語に危機感を感じたからか。
がんばっている学生達からの刺激なのか。
会話の授業をすることになって、ヒントが欲しいからか。

一時は、英会話にも通ったり、色々やってみたけど、
日本語の世界にはまってからは、あんまりやってなかったんだよね。
それが、また、やらなきゃいけないような気持ちになってきて。

まー、なにはともあれ、やりたいと思ったときに
やるのはいいことだと思うので、日記書いてみたり、
本を引っ張りだしてきて、やってみたりしています。
いろんなことを思い出せーって感じです。


何か、違う言語を自分のものにするって、大変だけど
やっぱり、魅力的なんですよね。きっと。
それを使って、次のステップに進めたら、もっと。
自分の中で起こりつつある、小さい変化かも。
大事にあたためてみようと思います。


　

２週間・・でも・・・

新学期スタートから２週間。
そろそろペースができてくる頃かなーと思ったのに
まだまだです。

　金曜日にようやく、週１のクラスにデビュー。
クラスの様子がなんとなくわかったところだし、
週２のクラスも初級から中級になったので
ちょっと、手探り感がぬぐえず。。

　来週からは、週２時間の会話の授業が始まって、
これは、去年１年にはなかったことで、、どうしたら良いのか・・・
ちょっと、そんな不安な状況が体にも・・・
メンテナンスしなければです。

　毎学期、色々なことがあって、どきどき続き。
悩むことや心配になることもあって、あー、たいへーんと
思うこともあるんです。
でも、経験しなければわからないことがいっぱいですからね。

今、自分に必要なことが目の前にやってきているんだなーって
思います。

やらせてもらえるということが、何より、うれしいことなので
前向きに！！


　お休みに気分リフレッシュして、来週からもがんばりまーす。







　

初日

　　本日、私は学期初日。先生生活も２年目に。
　すごーい雨と風でめげそうなスタート。。
　学生はちゃんと来るのだろうか？と心配しましたが
　さすがに、新学期！！遅刻はありましたが、
　全員そろってくれました。ほっ。

　在校生と新入生のミックスクラスなので、
　まだ、ちょっとぎこちない雰囲気もありますが、
　活発なクラス。反応もよくて、理解も早いのようなので
　これからが楽しみです。

　初級の最後から中級へ進むクラスで、
　中級に入って、もっと色々な話ができるように
　なっていくと、より楽しいクラスになっていくのではないと期待しています。

　早く学生の顔と名前を一致させないと・・・
　名前がわからないと授業もやっぱりやりにくい。。
　３ヶ月ごと担当クラスが変わっていくので
　これが、大変です。
　
　
　

　

新入生

学校には新入生がやってきて、にぎやかになってきました。
月曜日からの本格的な授業の前に、新入生向けの授業を
2日間してきました。
まだ、日本に来て1週間くらいなので、新しい生活が
楽しくて、希望もいっぱいの様子。
授業でも、みんな、真剣に取り組んでいました。

今の気持ちを忘れないでがんばって！！と思います。
でも、これから生活のうえでも大変なことが出てくるし、
乗り越えていかなくてはならないことが多いのだと思います。

来週から、いよいよ新しいクラス。
1クラスは新入生のクラスなので、オリエンで会った学生が
いるのかな？
中級スタートのクラスで、レベルはまた同じですが、
私にとっても、新しい挑戦もあるので、どきどきです。