゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆windさんより゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆
[Opening Message]
私が大変で慰労が必要な時,
慰労されることができるならば それは良いことでしょう。
自身の痛みを率直に持ち出して 慰労されれば
,必ず新しい力を得られるためでしょう。
反対に慰労が必要な人を 私が慰めるのも良いことです。
真心をつくして慰めれば, その人の傷がいえることができて
また起きる力を得ることができるでしょう。
そして真の上では受ける人とあたえる人の間に
大きい信頼を作るでしょう。
強い時よりは弱い時... うまくいく時よりはならない時...
笑いたい時よりは 泣きたい時...
さらに深い感動を受けるためでしょう。
慰労が必要な人に渡す暖かい一言が迷惑謳歌を
生かすことができるということを
記憶して生きていかなければなりません。
----- song 1
今日はバンクーバーオリンピック競技を少し残念に思う心で
見守らなければなりませんでした。
ショートトラック女子リレー決勝に進出した選手たちが
理解することはできない審判判定で失格を受けました。
見た吹いても皆が遺憾に苦しさを感じられたことと考えるけれど...
何よりもまだ幼い選手たちが傷を受けたことのようで
心配になりますね。
よく勝ち抜けるように周囲でたくさん慰労して下さって
抱いて下さったら良いでしょうね。
今回は挫折して傷も受けたが,
これから私たちの国民にさらに素敵な姿を
見せることができることと信じます。
[生放送しているラジオを聴く方法]
---- song 2
[HPボードメッセージ]
(娘が高校入試の準備をしていた去る40日間,
苦しかったがvoice mailを聞かないでいました。
娘が無事に合格したのでもうvoice mailも毎日聞いて
友人とショッピングもして食事もしたいです。
日本では受験に合格するのを'サクラ サク'と表現するのに,
今日は桜が咲くことのように暖かい一日でした。)
ヒウッヒウッ今日選曲票(表)に'20 Days'があるのを見て...
なぜこの歌だろうかと考えたのに...
あたかも檀君神話から外に出て行くのを我慢して
熊になった話のように40日間こらえたんですね。
そうです。 'Sakura Saku'... 'さくらが咲く'という表現なのに...
私は個人的にこの話をとても好みます。
他のSakuだが... Sakuが二度反復される語感が好きです。
とにかく... 合格したから私もとてもとてもうれしくて
本当にお祝い申し上げます。
もうvoice mailも熱心に聞き入れて
色々な幸福を続けさせられるように願います。
(私はお母さんとDrama '宮'を見てJH氏のFanになって...
JH氏のおかげで多くの良い友人らもできました。
今日はその友人ら中で妹のように可愛い友人の誕生日です。
JH氏が彼女の誕生日を祝って下さい。)
おばあさんとお母さんと娘のように3代が午時は方たちもいて...
おもしろいのは夫と同じように来られる方々も多いので驚きました。
初めに'宮'で知らされた時は30代以上の方らが多かったですが...
レコード活動をしてますます若い方々もたくさん来られて...
ファンの年齢層が多様化して良かったです。
全部感謝申し上げます。
xxx様誕生日お祝い申し上げて...
日本語でして差し上げなければなりませんか?
してもかまわないだろうか? "tanjoo bi,omedetoo gozai masu~"
日本語も今はできない~ヒウッヒウッ
久しぶりにするから... 土曜日ごとにしてはいるけれど...
難しくなっていますね。
----- song 3
[Text Message /変わった人 Board Message]
(JH氏から日本語で誕生日祝いを受けられた方は本当に良いでしょうね~)
私が外国のラジオを聞いているならば...
私の文に対するコメントを韓国語でするならば
本当にうれしいことという気がしました。
国軍放送で... 韓国の放送だが... このようにしたかったです^^
中国分がこういう文を送って下されば中国語でして差し上げて~
(兄さんは歌の歌詞を使う時...
どんな状況や考えを想像して使ったのか気になりますね。)
ウーン..。 本で読んだ内容や愛に対する想像をした内容でも...
良いことだけでなく離別に対する想像まで...
'地球人'という歌詞はふとした考えを歌詞を使ったことなんだけど。..
ちょうど非常に似合う曲を録音しなければならない状況ができました。
エイリアンがある日 自身の電話にText Messageを
送ったという設定がおもしろいと考えました。
(雨が降る日朝にはさらに起きるのが大変なんだけど。..
JH氏はどうなのですか?)
私は事実は天気がよくても憂鬱で雨が降っても憂鬱です。
曇る日がとてもさわやかで良いです。
だがコンディションが違うという感じはよく分からないですね。
----- song 4
[聴取者からの'Voice Mail']
----- song 5
[木曜日のスペシャル- '生活観末っ子']
----- song 6
[陸軍はニュースについて話しました。]
----- song 7
[Text Message /変わった人 Board Message - '一行 Touch']
今日の主題:
私が夢見るProposeは?
(二人ある時 歌を歌ってくれたら良いですが...
JH DJがまず少しだけ歌ってで下さい。)
'まず'は何ですか?! まず... 気持ち悪くて呼ばなく与えます!
(
気分が悪くて歌ってさしあげられません!
)
(バンジージャンプしながらする提案がすばらしいと思います。)
私は結婚式をバンジージャンプしながらすることも考えてみました。
(JH氏はどんな方法でするのですか?)
私は具体的に考えて見た事がないです。
----- song 8
[Thursday Special - '色気のない二人の男のおしゃべり' withイ・ドンウク(Lee,Dongwook)]
今週の主題:
私の人生最高の屈辱瞬間は?
JH:
今日は色気のあるようにしようとするけれど...
私とDW氏がこの提案の題名に合わせて色気なくするから...
'実際に二人の性格が色気がないのか?
二人間が良くないのか?'と考える方々があるようで...
DW:
誰がそのようなことを考えられるでしょう?
JH:
誤解でしょう~こういう誤解を払拭させるために
今日は'色気がなくない二人の男のおしゃべり'でしてみます。
最大限滑らかに...
DW:
間が良くなければ一緒に放送をできません~
JH:
そうです~私がWook兄弟に入っている感じで...
DW:
そうですね~私どもが常に穏やかにかばっています
心配しなくされて下さい。
JH:
軍隊に来た時期が類似した3人なので
さらに無事に過ごしています。
JH:
DW氏は屈辱事件があったんですか?
DW:
そうですね。 私は今考えが出ないけれど...
JH氏が先におっしゃれば私がその間考えをしています。
JH:
私が先にすれば... その程度に合うように話そうと
DW:
いやです~ヒウッヒウッ
JH:
私は以前に...
DW:
訓練所時期に'化生放送訓練'銀?
JH:
ア~そうです! 最も最近あった最高の屈辱事件でしょう。
密閉された空間でガスを飲んだが耐えるべき程であったし...
出てきて防毒マスクを脱いで体操をする時
調教(助教)様が水をかけてくれたが...
私が目をこすりました。 すると涙がむやみに流れて
目を開くことができないが...
少し後で目を開いたが...
唾(針)と鼻水と涙がまぜこぜになった姿を
前で調教(助教)らが見て素早く表情に出さなくて笑っていた感じ...
DW:
'KJHもあんな姿があるんだな'という姿~
JH:
またそれをそばで多くの訓練所同期たちが見たし...
しばしばその話をしましたね。
DW:
私はとてもよくこらえました。
私は屈辱的だったことがありませんね!
JH:
私たちにはなさないことにしたのではないですか~ヒウッヒウッ
----- song 9
(Text Message:化学兵器訓練の姿必ず見たいですね。)
DW:
私も見たいですね。
JH:
こういうものは見なくてもかまわない~
DW:
私は涙も流さないで唾(針)も流さなかったが~ヒウッヒウッ
JH:
こういうものは資料で残っていないために~
(お腹がすいてPie
司書汽車に乗ったが...
包装をはがす中にPieが飛んで行って
周辺にしなくなっていた男の足に落ちたし...
その男が笑ってPieを私にまた渡してくれたが...
そのPieを食べることができませんでした。
お二人様ならばどのようにされたむきますか?)
DW:
JH氏は人々多い所で一人で食事が上手にされるんですか?
JH:
私はできません。 そんなことは大変です。
DW:
そうです~私もそうする方です。 ところでこの方は他の人と
向かい合っている状況で一人で召し上がろうとしましたね。
JH:
日本では一人で食事する方々を多いです。
この方もあまりにもお腹がすいて時間がなくて
召し上がろうとしたようなんだけど。..
Pieがなぜ、わざわざ向こう側に飛んで行ったでしょうか?!
DW:
私のようならばそのまま食べたようです。
その人の前で捨てることもできないから・・・
JH:
食べなければならないですね。 食べれば良かったであろうに...
なぜそうされたのだろうか~
----- song 10
(変わった人 ボードメッセージ:私はそのPieを食べられなかったことのようです。)
(変わった人 Board Message:そのPieをどのように食べる~!!)
DW:
女性の方々はそうでしょう。
(友人が憧れた素敵な先輩と会うことができる機会を作って...
美しく装いを新たにして友人の家を訪問した時...
その先輩の前で足を伸ばして座っていることができなくて
ずっと正座をしていた私は...
帰ろうと立ち上がった時... 足がとてもしびれて
その先輩の前で倒れて... しばらく間その状態で倒れていました。)
DW:
好きな人にはよく見られたくて
あわててみるとこのようなことが起こるようです。
JH:
以前に学校通う時 バスで登下校をしたが...
女学生たちと同じようにバスを待つ場合がたくさんありました。
時々はとても多くの 女子学生らがバスを待っている場合があったが...
誰も私に気を遣わないのに...
一人で素敵なふりをしながら歩いて行って。。
倒れたこともあってヒウッヒウッ
DW:
私はバスで耳にヘッドホンをして女子学生らを意識して
格好良く立っていて...
バスが急停車をした時 柱になった取っ手に頭をとても強くぶつかって...
だいぶ恥ずかしかった記憶があります。
JH:
ha ha ha~男でも女でも仕方ないようです。
好む人の前では... 緊張をするから...
----- song 11
[Text Message /変わった人 Board Message]
----- song 12
[2月25日'ジョンフンのDiary']
(Tsuji Hitoanriの'愛後で来るものなど'中で引用をして)
韓国語は話をする相手にしたがって他の表現を使います。
それで外国方々が韓国語を習う時
大変がるという話を聞いたことがあるけれど...
そのように多様な表現があるから
相手方をさらに配慮するような感じがすることでしょう。
相手側を配慮する言葉の親しさに
感動を受けることができるという考えはできなかったのに...
私もこれから韓国語の魅力に対して
もう少し考えをしてみなければなりませんね。
安らかな夜なられます。.. 夢でまた会う~
----- song 13