windさんよりﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆
[開始メッセージ]
背が伸びること,
考えが深くなること,
心が広くなること...
こうしたことらは 私たちが分からない間に起きます。
このように私たちの人生で本当に重要なことは
私たちが分からない間に起きるといいます。
そのように長時間が流れて自然にさせられることが
私たちに重要で価値があることというんですが。
私たちはことにおいて結果がはやく見られなければ
焦ったりもしますね。
ところですべてのことで明確な変化がはやく現れないと
気をおとす必要はないようだという考えます。
私の心が本当に重要だと考える何かのために
熱心に歩いていっているならば,いつかはそちらにつきますから。
----- song 1
本当に私たちも分からない間に
沢山の事が起きていますね。
そんなに自然に長い間に作られることが
結局 私たちが生きている本来の姿という気がします。
直ちに結果が眼に触れ紙しなくても,どんなことでも
より良い結果を得るためには...
少しはゆったりと待って見守った方が良いでしょう。
[プログラム聴取案内]
----- song 2
[HP掲示板メッセージ]
(永らく文を書くことができませんでした。
日本語で文章を考えて,韓国語で翻訳する作業は
簡単でないけれど楽しかったです。
でも,ある日突然嫌気がさしました。 韓国語勉強の進歩もなくて,
考えるニュアンスで翻訳できないことが悲しくて...
事前でも いろいろ本を見て日本語―韓国語―日本語―韓国語で
何回や翻訳を繰り返すことに疲れました。
それで,睡眠始動案他の仕事をしている時...
前は読むことができなかった韓国語を
読むことができる私を発見しました。
私は彫金だが進歩していたことというものを
やっと実感できました。
それでまた今日から理由を使って,勉強も再び始めることに決心しました。)
一応... この心は私がとてもよくわかります～
私も日本語で歌詞を2個 書きましたが...
思い出してみれば
日本語で一度に書いたのではなかったです。
韓国語で書いて... それを本を見たり人々に尋ねたりもして
日本語で翻訳して...
また韓国語で使われる表現と
日本語で使われる表現が違うから...
そんなことを日本式で自然に直して...
そのようにしてみると... 本当に1月くらいがかかりました。
周辺の助けがなかったら
歌詞を書くことができなかったんです。
それでこの気持ちをとてもよく知っています。
あまりにも本当に大変です。
言語を完璧に知っていても文を書くということは
容易なことではないでしょうに...
少しの知識を持って仕事をすることが非常に大変だったが...
それでも多くの方々が好んで下さって真の幸運です。
その上にまた内容が特異なネヨンイヨッチャナヨ～
外界人がある日私に携帯電話にテキストメッセージを送ったんです。
'君たちはどうしてそんな式で買っているの?
地球人たちよ‾'
こんな式でメッセージが来たが・・・
'私が地球人代表で模範を見せるよ'という内容じゃないでしょうか～
ところでそれがどんなに手に余っていたか・・・
とにかく苦労をしました。
それで文を書いて下さった方の心が理解が出来ますね。
難しく このように書かれることだけでも
私はとてもありがとうございます。
日本語で書いて'zoom in japan'で送られてもかまわないでしょうに...
このように平日に紹介される文に送って下さって
深く感謝申し上げます。
そうです! オープニングでも申し上げたが...
本当に意識できない間に
少しずつ作られることが重要だというから...
あきらめなくされたら良いです。
そしてもう一つ～翻訳機で文を書く時
自身が表現しようと思うニュアンスを現わすことができなくて
残念だといいましたが...
そのまま誠実に書けば, 私が何の意味なのか
そのニュアンスが分かる～
それで私が韓国語で自然に表現して読んで差し上げるから
,全く負担のようなことでやめて下さい～
それが私がすることでしょう～
誘致しても良くて長くなっても関係がないから...
送れば良そうです。
(ﾉ_-｡)なんと優しい言葉。。ウルウル
(今は大学を休学中なのに... 日本語翻訳家の夢をかなえるために
また入試勉強をしようとします。
兄さんが日本で活動する時,日本語実力が
ますます増える姿を見て私も力をたくさん得ました。
4才も幼い弟（妹）らと一緒に勉強をしなければならないことが
負担だが,私の夢のための過程だと考えています。)
立派ですね～立派だ～私は勉強には時期があると考えるほうなんだけど。.. 20才と24才は特別付ける差がない～
30代,40代になって勉強をするのは... 頭脳回転が以前より
できないから少し難しいこともあるが...
まだ20代始めで... いつでも始められれば良いでしょう。
4才幼い弟（妹）らと学校に通えば良いです～
'姉さん～','姉～'というから...
ア～ご飯を買ってくれと言うだろう～
それが良くないね～ヒウッヒウッ
一人で弁当を包んで行かれる通って下さい～ヒウッヒウッ
とにかく必ず夢をかなえられるように願うし,
私が転役する前に良い消息を聞いたら良いでしょうね。
----- song 3 (UN - '星の同化（動画,童話）')
少し手足が五彼と入るが... 歌が本当に大丈夫であるようだ～
{** ′手足が五彼と入る' = 'きまり悪い'... by wind}
ファンのみなさんらにメッセージを送る意味で作った歌です。
歌を聞いてみるから...
メンバーであったチェ・ジョンウォン(CJW)氏を思い出すけれど...
話を少しします～ヒウッヒウッ
今熱心に国防の義務をしています。
ところで,序盤にはたくさん戦いましたね。
本来から分かった間ではなかったし...
会社である日突然 同じteamだと紹介を受けたが...
'熱心にしなくちゃ'と考えたが...
変に反対であることがとても多いのです。
宗教,性格,好む食べ物スタイル,歌ノスタイルまで
全てのものが反対なので,多くの衝突がありました。
キム・ヒョンソン(KHS)氏とイム・チャンジョン(LCJ)氏が
同じ会社の歌手だったが,KHS氏と
私がJW氏歌う唱法をからかったりもした～
例をあげれば,'涙頼むから'と本来'Too Far Away'
という日本曲があるけれど...
JH:
この歌はこのようにしよう。 この歌はそのように歌ってはいけないと思い。 "far away～♪″ このようにやわらかくしよう～
JW:
ウン,分かった～ "far away～～～～♪″
JH:いや,私の話はそれも良いが... 少しやわらかくしよう～
JW:ウン,分かった～ "far away～～～～♪″
それで私とKHS氏が 一緒にからかったことがありますヒウッヒウッ
その当時にCJW氏が H.O.T.ウイ,カンタ氏と(KT)親しかったが...
KT氏も同じ理由で CJW氏をからかったといいます。
'贈り物'はCJW氏が "この世誰より～♪″
このように歌って...
この部分を次に聞いてみて下さい～
作曲家方々ごとに全部各自の好みがあるけれど...
土曜日に午時はWSW氏は
私とKHS氏の唱法をだいぶお好きでした。
LCJ氏も私どもに曲をくれたことがあるけれど...
録音する時は,私は悪口をたくさん聞いて
JWのようにしろとの話を聞いた～
LCJ氏とCJW氏,お二人様が歌う雰囲気が少し似ていますヒウッヒウッ
歌を聞いてそのような思い出に少しぬれていました。
とてもおもしろかった思い出なので～
その時LCJ氏から'なぜこのように歌をできないのか'
という話を聞いて,いたずらで'しなくて～
'と少しの間出て行った記憶が～ヒウッヒウッ
とにかく,おもしろい思い出らがたくさん浮び上がりますね。
全部みな見たいですね。
[携帯電話文字メッセージ]
(日本レコードを買った時受けたDJ様のパズルをまた取り出して合わせているのに... 服色が無彩色だとあまり荷が重いです。
ファンたちを愛するならば... 次には色ある服を着て下さい!)
申し訳ありません～色とりどりな服を着ます～
(天気がとても寒いんだけど。.. 軍隊はこの頃'酷寒期訓練'中といったのに,心配です。 気をつけて下さい。)
申し上げなかったけれど... 私どもも今'酷寒期訓練'中です。
今週と来週まで...
分けて行軍もしています。
皆さんも健康気を付けて下さい。
----- song 4
[聴取者からのvoice mail]
----- song 5
[水曜日-1ページ ミュージック リポート]
(幼いころから夢だった栄養士になったが,夢見たこととは違った現実のために放棄をしようとしました。
だが激励をした人のおかげでことを継続できたし,
ついにことで認められることができました。)
本当に望ましい事しますね。
患者の方の一言が大きい力になったようです。
考えと少し違っても 失望しないで,熱心に
最後まで最善を尽くしてみることが重要だという気がして...
私もまた一つを習いました。
(私が私だけのために時間を送った,一人だけの旅行を通じて
多くのことを感じて学びました。)
'真の私を会えた'という言葉が本当に良いですね。
私は一人で旅行したことはないですね。
そのまま... 気乗りしなくて...
ところでこの頃は少ししてみたいですね。
なぜか考えることも多くて...
そのような時間が必要だという考えになって...
----- song 6
----- song 7
[軍隊の便り]
----- song 8
[携帯電話文字メッセージ- one line touch]
今日の主題:小学校の時に友人らと楽しんだ遊びは?
----- song 9
[水曜日- 'その男,その女に尋ねる' withチョ・ヒョンミン(Cho,Hyunmin) &キム美麗(Kim,Miryeo)]
JH:偶然にも来週には説もあってバレンタインデーもあって...
HM & MR:
オ～来週ですか?!
JH:またソーセージチュォヨ～
ＭＲ:okay～
('恋愛を一度もできなくなってみた女'という文を
紹介して下さってありがとう。
特にJH兄さんが他人の話を耳を傾けて
聞き入れる姿が最もすばらしかったです。
話だけ上手にするDJでなく, よく聞き入れて真心が
入れられた呼応をする本当資質があるDJということを
もう一度感じました。
私自身をさらに愛して 自らにさらに忠実な生活を送るならば,
いつか真実の愛に会うことができるでしょう。)
{** HM氏が文を読む間誇張されたJHの相槌が続いたこと...by wind}
MR:導師 KJH氏の話を聞いてたくさん成熟されたようです。
JH:私が何の話をしたでしょう？
MR:素敵な話をした～ヒウッヒウッ
----- song 10
(ある人に告白を受けたが,一人で好んだ人がいたので
拒絶をしました。だが私が好んだ人は私の心を受けていなかったし...
時々断った人の告白を受け入れたら
どうだっただろうか考えてみます。
とても好む人がいるが 可能性がなくて...
本当に素敵な人から告白を受ければどのようにしますか?)
JH:可能性がないことがありましょうか？
ア... 結婚した人が好きな場合がありますね。
(男の友人がキメ細かくて愛嬌があって... 私にだけでなく
すべての人々にとてもキメ細かくて気に障ります。)
JH:すべての人々に無愛想な人もいるはずなのに...
２タイプの人の中で誰がより良いと考えられるんですか?
MR:私は皆に優しい人がましなようです。
JH:一番良いことは本人の女友達にだけ優しくて、
他の人々には少しだけ気配りした方が良いのに・・・
私は皆にすべて無愛想です。男にも女にも・・・
MR:悪い男のスタイルだね～
JH:そうではなくて... そのまま長く話す言葉がないんです。
軍隊にくる前に携帯電話を持っていた時も...
友人らのメールに常に'ウン'のような短答型答だけ送って,
友人から本当に無愛想だという話を聞きました。
放送ではそうではなくて おもしろくだが...
実生活では無愛想だということより
,話をよくしない方です。
----- song 11
(3年前完ぺきな男に会って その男が気に入ってきたが..
. その男は反応がなかったために放棄をしました。
常に真剣に恋愛をしようとするとこのような結果が出ます。
どのようにしなければならないでしょうか？)
JH:さらに直接的にアプローチをしてみればどうでしょうか？
違っているか? そのまま直接的に'私が嫌いですか?'と尋ねれば...
拒絶にあうかも知らないが 自らの心をさらに表現して,
ならないならば心を整理することがさらにやさしいと思います。
私はこのように単純に考えるけれど...
この方は複雑な何かがあるでしょう。
(夫は結婚する前から好む女優があって... 嫉妬心を感じます。
女は結婚をしても常に努力をして美しく整えなければならないのでしょうか?)
JH:他の見方をすれば本当に胸が痛い理由でもあり...
愛するならば... 一緒に住んで色々な姿を見ることになっても...
そうなことも可愛らしくなければならないでしょう。
しかし、時たまは特別な日に思いきりおしゃれをして
'今日の外食するか'と話すことも良さそうで・・・
それと共にまた日常に戻って... 男はまた安らかさを感じる
そのような反復が良いと思うんだって。..
まだ結婚をしてみなくて分からないですが...
(学生時期の男の友人から10年ぶりに電話がきて,
彼の悩みを聞き入れました。
夫に彼と電話した話をしなければならないでしょうか？)
JH:一応... こういうものは全部の話をする必要はないと思います。
ところでこのように 気を遣われるのを見ると,
旦那さんのことを考えていわれなかったのですね。
あまり心配しないで...
特別に隠す必要も表わす必要もないようです。
JH:水曜日放送が本当に良いようです。
結婚した後の人生に対する文等は...
私たちには人生の先輩からの勉強になりうて...
私どもが助言をするというが... 実際には...
{** ここでHM & MR氏がJHの話をさえぎってしまったこと...by wind}
----- song 12
[変わった人掲示板/携帯電話文字メッセージ]
(JH DJはガールフレンドが他の人によそ見するならば
どうしますか?)
ア... そうですね... 事実ガールフレンドで会った人はあまりなくて...
その友人の場合を考えてみるならば...
よそ見をすると感じたことはなかったが...
{** もしそのような場合にあうならば}
気持ちが良くないでしょうヒウッヒウッ
なぜこういうものを尋ねますか？!
(お母さんの知っている方がうつ病で命を絶たれました。)
前にも話していましたが...
危険な病気らがたくさんあるが,私は心の病気が
最も大きい病気だと考えます。
うつ病は周囲でたくさん助けなければならず
必ず病院に行って治療を受けなければならなくて...
深刻だと考えなければなりません。
{たった今紙に何か書く声が聞こえたが... 何を使われましたか?)
そのまま落書き～正四角形もそして
正六面体もそして明暗も入れて...
私おかしな人みたいですね～ヒウッヒウッ
----- song 13
[2月3日ジョンフンのdiary]
(Alain de Bottonの'動物園に行くこと'中で引用をして)
努力して成功するといっても
必ず自身に満足するのではなくて...
またどんなことをできなかったといって
いつも羞恥心を感じるのではないでしょう。
結局自ら満足するのか違うかは,
どんな目標を定めたかに掛かっていているはずなのに...
自ら目標を定めてその目標に合うように
自尊心と努力をした時,
期待した程の成功を収めることが重要なことでしょう。
安らかな夜なられます。.. 夢でまた会う～
----- song 14
