windさんより*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:
mimiさんより 文をお借りし 修正しています
[オープニングメッセージ]
「持っている力を全て使い尽くすほど、重いことに入っても役に立たない。」
中国の思想家、老子の言葉です。
明日がないくらいに、持っている力を全て使ってはいけないという言葉です。
さあ、そのような意味で、今日のような日曜日が必要なのでしょう。
一日一日、最善を尽くして走って行くとしても、私たちに与えられた休日は、休日らしく送って、少しは自分自身を空白にさせること・・・
それが、また始まる一週間を、さらに力強く生きていけるような、そんな力を集中させることができるのではないか・・・そのような気がします。
皆さんは、今日一日をどのように過ごされましたか?
安らかな休息のひと時であったことを望みながら、「voice mail」は、また皆さんに、安らぎを差し上げられるよう、最善を尽くします。
[日曜日-キム・ジョンフンからの音楽手紙]
キム・ジョンフンのvoice mail 日曜日には、この一週間に、ご紹介できなかったリスナーの皆さんからのお便りとリクエスト曲を集めて、音楽の手紙をお送りします。
別名、「キム・ジョンフンからの音楽レター」・・・
他の曜日に放送されるvoice mailとは少し違うと思いますが。
いくらも残っていない日曜日を終わらせながら、安らかにお聞きになって下されば、と思います。
(雨が降る日に対してどう思うのかという質問に)
雨は、昔、ちょっと嫌いだったのですが・・・湿気があって、湿っぽい感じが嫌いで、雨に降られる、ということ自体が嫌いで、雨が嫌いだったのに・・・
いつからか、少し好きになりましたよ。だから、今は、嫌いではなくて・・・
曇りの日も好きだし、雨の降る日も好きになったし・・・
でも、とても晴れた日は、それほど好きではない方です。ネガティブな性格なのかもしれませんが。
とても晴れていると・・・何だか気持ちがヘンになりそうで、どうも愉快な気持ちになれない、そんなおかしな性格の持ち主なのかもしれません。
(女性スタッフも多くて女性お客さんがきた時JHが気分が良いことのようでファンたちが嫉妬しているという話に)
鉄原（チョルウォン）部隊には、食堂で食事を用意してくれる方しか女性がいなかったのですが・・・
広報院には、女性のスタッフが多いんです。..
女性スタッフだと、私があまり上手くできないとか、そんなことはないでしょうが・・・
外から今、私を見ているので、話を上手にしなければならないようですけれど・・・
「voice mail」スタッフは、選ばれた時、容貌を見て選ばれたようで、皆一定水準以上なんだけど・・・もちろん冗談ですが～
女性の繊細な文章の手並みとか、PD様の製作能力は、男性の方々より繊細で・・・
「キム・ジョンフンのvoice mail」も繊細なプログラムになるのではないか、そのような気がします。
私、少しそうだったかもしれません。
一人で進行をする時より、ゲストの方が出てくださると、気持ちがもう少しアップするような、そのような部分はあるけれど...
でも、女性（ゲスト）だから、さらにそうなって、男性（ゲスト）だから、そうではなくなる、ということは絶対ありませんから・・・
ジヌク氏やドンウク氏が出て下さった時も、私の気持ちがとてもアップしたのを見れば・・・
皆さんは、女性ゲストだから特別というわけではないと、ピンとくるはずです。誤解をしないように、望みます。
(韓国語を分からないがJHを韓国語講師と考えて日本で毎日ラジオ聞いているという文に)
韓国語がわかれば本当に良いでしょうが、ご存知なくても聞いておられる方々が本当に多いようです。
私も残念だし、役に立ちたいという心があるけれど・・・
昨日、キム・ジュヨン先生と共にしたコーナーで、韓国語が分からなくて辛かった部分が、少し解消されたかもしれませんね。
私を韓国語先生だと考えて、ラジオをお聞きになっておられるとは・・・
私の肩（の荷）が、重いですね。 熱心にしますから、よく聞いてください。
私は、（これから）発音をさらに一区切り一区切り、（はっきり）しなければならないと思っています。
(友人で過ごして好む感情ができた経験がインニャは質問に)
私には、そういう経験はないようです。
私の友人は、男性ばかりで、女性と友人になるのは、少し大変だったんですよ。
女性に対して、常に理性的に会うという言葉でなく・・・
女性の方は、友人になれなくて、不快な関係で・・・
もちろん、一緒に仕事をするスタッフの方々とは、気楽な関係になるでしょうが・・・
私的に会って、知ることになる状況で、友人になる場合は、あまりなかったようです。
歌の歌詞のような、友人の告白のような場合は、私にはなかった経験なのではないかと思うんですよ。（その状況を）十分に理解することはできるけれど。
私が、皆さんに聞かせて差し上げたい歌を直接選曲をしてお送りするDJ推薦曲の時間です。
このコーナーを継続してお聴きになれば、私が、この頃どんな曲を聴いているのか、どんな曲が好きなのか、おわかりになるのではないかと思います。
ぼんやりと-トニー・アン
二等兵の手紙-キム・グァンソク
Heal the World - Michael Jackson
Home - Michael Buble
[11月15日ジョンフンのdiary]
「Voice Mail」のドアをあけてから、一週間になりました。
この7日間、毎日2時間の間、マイクの前に座って、軍人キム・ジョンフン一等兵ではなく・・・ラジオDJキム・ジョンフンにまた戻った姿をお見せしようと努力しましたが、いかがだったでしょうか。
毎日毎日、一日一日が、積もって、いよいよ1週間・・・
もう何か一回りを回ったような、そのような感じを受けるんですが。
まだ完璧な姿をお見せすることができませんでしたが、1週、2週、1月、2月と・・・皆さんとの出会いが続いていけば、いつかは満足できる姿をお見せすることができるのではないかと期待しています。
安らかな夜をすごされますように・・・夢でまた会いましょう。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
[시작 메세지]
"있는 힘을 다해 무거운 것을 드는건 쓸모 없는 일이다."
중국의 사상가 노자의 말인데요.
내일이 없는 것처럼 가진 힘을 모두 쓰면 안된다는 말입니다.
자, 그런 의미에서 오늘 같은 일요일이 필요한거겠죠.
하루 하루 최선을 다해서 달려가지만 우리에게 주어진 휴일은 휴일답게 보내면서 조금은 자신을 비워내는 것...
그것이 다시 시작되는 한 주를 더 힘차게 살아갈 수 있는 힘을 주는게 아닌가 그런 생각이 듭니다.
여러분은 오늘 하루를 어떻게 보내셨나요?
편안한 휴식의 시간이였기를 바라면서 voice mail 또한 여러분께 편안함을 드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
[일요일 - 김정훈의 음악 편지]
김정훈의 voice mail 일요일에는 지난 한 주 동안 소개해 드리지 못한
청취자 여러분들의 사연과 신청곡을 모아서 들려드리는 음악 편지로 꾸며집니다.
일명 김정훈의 음악 편지...
다른 요일에 보내드리는 voice mail과는 조금 다를텐데요.
얼마남지 않은 일요일 마무리 하시면서 편안하게 들으시면 될거 같습니다.
(비가 오는 날에 대해서 어떻게 생각하냐는 질문에)
비를 예전에는 좀 싫어했었는데... 습기차고 습한 느낌이 싫고 비를 맞는다는 자체가 싫어서 비를 안좋아했었는데...
언제부턴가 조금 좋아지더라구요. 그래서 지금은 싫어하지는 않고...
흐린 날도 좋아하고 비오는 날도 좋아하고...
그런데 너무 맑은 날은 별로 안좋아하는 편이예요. 안좋은 성격인거 같은데...
너무 맑으면... 기분이 이상해지면서 기분이 유쾌하지가 못한 그런 이상한 성격의 소유자라서...
(여성 스탭도 많고 여성 손님이 왔을때 JH이 기분이 좋은거 같아서 팬들이 질투하고 있다는 얘기에)
철원 부대에는 식당에서 음식 만들어 주시는 분밖에 여성이 없었는데...
홍보원에는 여자 스탭들이 많은데...
여자 스탭이라고 해서 제가 더 잘하고 못하고 그런거는 아니겠지만...
밖에서 지금 저를 보고 있기때문에 말을 잘해야할거 같은데...
voice mail 스탭들은 뽑을때 외모를 보고 뽑았다고 해서 모두 일정 수준이상이신데... 물론 농담이지만~
여성분들의 섬세한 글 솜씨라든지 PD님의 제작능력이 남성분들보다 섬세해서...
김정훈의 voice mail도 섬세한 프로그램이 되지 않나 그런 생각이 듭니다.
저는 조금 그런것은 있어요...
혼자서 진행을 할때보다 손님이 나오시면 기분이 조금 더 up되는 그런 부분은 있는데...
여자라서 더 그렇고 남자라서 덜한건 절대 아니니까...
jinwook씨나 dongwook씨 나왔을때도 제가 아주 up 되어서 했던걸 보면...
여러분들은 여자 손님이라서 그런건 아니라는거 아실겁니다.
오해를 하지마시길 바라겠습니다.
(한국어를 모르지만 JH을 한국어 강사로 생각하고 일본에서 매일 라디오 듣고 있다는 글에)
한국말을 알아들으시면 참 좋겠지만 모르시면서 듣고 계신 분들이 참 많으신거 같아요.
저도 안타깝고 도움이 되고 싶은 마음이 있는데...
어제 kim jooyoung 선생님이랑 함께한 코너에서 한국말 몰라서 답답하신 것이 조금 해소가 되셨는지 모르겠습니다.
저를 한국어 선생님으로 생각하시고 라디오를 들으시는것 같은데...
제가 어깨가 무겁네요. 열심히 할테니까 잘 들어주시구요.
제가 발음을 더 또박 또박 해야할것 같습니다.
(친구로 지내다 좋아하는 감정이 생긴 경험이 있냐는 질문에)
저는 이런 경험이 없는거 같아요.
저는 친구는 남자친구들이고 여자랑 친구하는게 조금 힘들더라구요.
여자를 항상 이성적으로 만난다는 말이 아니라...
여자분이랑은 친구가 안되고 불편한 관계이고...
물론 같이 일하는 스탭분들과는 편한 관계가 되겠지만...
사적으로 만나서 알게되는 상황에서 친구가 되는 경우는 별로 없었던거 같고...
노래 가사와 같은 친구의 고백 같은 경우는 저한테는 없었던 경험이지 않나 싶은데...
충분히 이해는 되는데...
[일요일 - DJ 추천곡]
제가 여러분들에게 들려드리고 싶은 노래들을 직접 선곡을 해서 들려드리는 DJ 추천곡 시간입니다.
이 코너를 이어가다 보면 제가 요즘 어떤 곡을 듣고 있는지 어떤 곡을 좋아하는지 아실 수 있을거라 생각이 됩니다.
우두커니 - 토니안
이등병의 편지 - 김광석
Heal the World - Michael Jackson
Home - Michael Buble
[11월 15일 정훈이의 diary]
Voice Mail의 문을 연지 일주일이 되었습니다.
지난 7일간 매일 2시간동안 마이크 앞에 앉아서 군인으로써의 김정훈 일병이 아닌...
라디오 DJ 김정훈으로 다시 돌아온 모습을 보여드리려고 노력했었는데 어떠셨는지 모르겠네요.
매일 매일 하루 하루가 쌓여서 드디어 1주일... 이제 뭔가 한바퀴를 돈듯한 그런 느낌을 받는데요.
아직 완벽한 모습을 보여드리지 못했지만 1주, 2주, 1달, 2달 여러분과의 만남이 이어지다 보면
언젠가는 꽉찬 모습을 보여드릴수 있지 않을까 기대를 해봅니다.
편안한 밤되시구요... 꿈에서 다시 만나요~