おはようございます
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
John-Hoon メッセージ⑥の続きです 訳は 匿名
さんです
今までの訳も 何度も 訂正していただいてより わかりやすく
してくださっています
時々 色が 変 だったり。。話が飛んだり するのは
アップの時に バラバラになるので。。極力頑張って
修復してます
パート３
아 스타일리스트가 되셨군요.이제 동종업계 종사자?
ああ。スタイリストになられたんですね。もう同じ業界の従事者？
눈물,콧물 다 나오더군요. 대굴욕사건
涙、鼻水、全部出たんだったよ。 大屈辱事件
이제 본격적으로 사격이 시작됐는데 은근 재밌네요.이거
もう、本格的に射撃訓練が始まったんだけど 結構面白いの これが。
화생방 Lv2 각개전투 LV10 행군 LV50 이라네요 - LALA
化学兵器ＬＶ２ 各個戦闘ＬＶ１０ 行軍ＬＶ５０ だそうですよ。
한국싱글음반은 늦여름이나 초가을 쯤 나올 듯 하군요.
韓国のシングルＣＤは 晩夏あるいは 初秋頃には出るようです。
그러게요 비가 와야하는데 하필 훈련없는 주말에 오네요
そうなんですよ。雨が降らなきゃいけないのに、よりによって訓練の無い週末に降るんですよ。
아직 어디로 갈진 모르겠어요.고령자라 편한곳으로 가야하는데
まだどこに行くかはわかりません。高齢者なので楽な所に行かないと
오늘은 오전일과만 있어서 오후엔 빨래를 했답니다. 今日は午前の日課だけあって 午後は洗濯をしたそうです。
세월이 참 빠르죠?
時の流れはほんとに速いでしょ？
그 대신 사람을 주신것도 받는 것도 여러명이나 행복해요
その代わりに、（사람을？사랑을の誤字？）さしあげることも、受けることも 何人かは幸せです。
가볍고 짧은 건 글을 쓸 공간이 많이 없어서 그런거 아심?
軽くて少ないものは文を書く空間があまり無いからだという事、ご存知？
자필편지에 자필답장이면 2년내내 편지만 쓰다 제대할듯
自筆の手紙に 自筆で返事するなら２年間ずっと 手紙だけ書いて除隊しそう。
그런 논리라면 만인이 다 보는 내 댓글을 우짜라궁
そんな論理なら 万人が全部見る僕のコメントレスを우짜라궁？