コウル日本語訳
久しぶりだね
元気かい
ぎこちない笑み浮かべ
鏡の中の僕が
哀れに見えて
思わず また 短い溜息
昨日の夜
夢で見たよ
あの人と 手をつないで
あまりに明るく笑っていた君
何も言えずに 背を向けた僕
＊幸せになって
今日も祈ってる
あの人の側で君は
もう 二度と 苦しまないで
美しかった思い出
君の 笑顔までも
もう一人の 僕の心に
しまって おくから
シャワーをして
テレビをつけ
遅い夕食を食べて
日常の中に
壊れていく 僕を見てよ
僕と離れて
本当によかったんだ
＊幸せになって
今日も祈ってる
あの人の側で君は
もう 二度と 苦しまないで
美しかった思い出
君の 笑顔までも
もう一人の 僕の心に
しまって おくから
悲しい まなざしで
自分を眺めている僕
もう泣かないと
誓ったのに
再び君を想い
崩れ落ちた胸に
こらえ続けてきた
涙が 溢れ出す
もう一度 戻ってきて
至らない僕だけど
今度君を つかまえたら
二度と離さないから
今日も悲しい 独り言
こうして 繰り返す
鏡の中と 同じ僕の姿