指令の乗る艦船を狙った進化侵略体の攻撃を防ごうと受けたしおは結果ケガを負い病院のベッドに運ばれます
それよりもガリレオは瀕死の重傷でこのままでは戦線に復帰出来ない可能性も出てきます
一方しおの元にサンジェルマンが指令に代わりお見舞いに来て指令の土産の甘納豆と着替えを持って来ます
そしてかおるもしおの見舞いに来ます
同じ頃ヴィドックは指令と土偶らと戦艦型進化侵略体とトンネルの攻略について話し合っていたが
何処も手一杯で第１小隊と第２小隊で対処する事に決まります
一方しおはかおるに今までの出来事を話すと
かおるはしおのやっている事を尊敬して自分は看護師を目指して勉強している事を明かします
だがそんな時に進化侵略体がしおの入院している病院に攻め込み
サンジェルマンは身を呈して進化侵略体を退け
かおるは入院している患者を逃がす為に自ら囮になり引き付けます
するとしおはかおるを助けたい一心でＡＵボールを使わずにノブナガンの力を使い進化侵略体を倒します
だがしおは力を使い果たしジャックの助けにより進化侵略体を倒します
その後しおはかおるとお互いの絆を確めた後にかおると別れます
そしてしおにジャックに大事な話を切り出そうとするのだった
という展開です