千棘は日記を読んでいた時に鍵を見つけてしまいます
千棘は鍵が１０年前の約束と関係あるのでは？として翌日手がかりを捜しに行こうと誠士郎に頼みますが
誠士郎に
「明日は林間学校ですよ」
と言われて千棘は断念します
林間学校当日
楽は集の策略により千棘と小咲と誠士郎とるりの班になり
楽はバスの座席で千棘と小咲の間に入り林間学校に着くまで生きた心地がしなかった
そして林間学校に着き早速カレー作りに取り掛かるが
千棘は額の傷跡と持っている鍵から１０年前の約束の相手では？と考えてしまいます
その後楽の班は部屋に着き集の提案で自由時間にトランプをやる事になり
負けたら初恋のエピソードを話す事になり
勝負の結果
楽と千棘が残りますが集合時間になり結局誰も初恋エピソードは聞けずに終わります
その夜楽は温泉に入るが
クロードがのれんをワザと掛け替えたせいで千棘と女子湯でばったり遭遇してしまい
更に小咲ら女性陣が入って来て楽は出れなくなってしまいます
だが結局女子湯の横の通気穴から何とか脱出しますが
千棘は楽の背中にキスをしてしまい２人は気まずくなります
その後楽は隣の部屋の扉を開けた集の巻き添えになりベランダに吊るされる羽目になるのだった
という展開です