水泳大会翌日
千棘は小咲とるりとお昼を食べようとした時に
千棘の豪華なお弁当に小咲とるりは驚きます
だが千棘は小咲とるりから溺れていた千棘を楽が助けたのを聞いて２回怒衝き回した事を後悔します
そして千棘は小咲とるりに促される形で楽にお礼を言う事になります
千棘は早速楽にお礼を言いに来ますが
中々上手くいかず千棘は楽を殴ってしまった上に
話が変におかしくなってしまう始末
そこで千棘は小咲とるりに楽と事情が有って付き合っている事を明かします
そして小咲はるりに自分の気持ちを楽に伝える事を話します
一方楽は途中で鍵穴を落としている事に気付かず飼育当番に行き
そこで楽は千棘が溺れていたのを助けたお礼を言いたがっていた事に気付き
気付いたら体が勝手に動いていて無我夢中で助けた事を楽から聞いた千棘は英語でお礼を言い先に帰ります
だが千棘は帰りに楽の持っていた鍵穴を見付けます
一方小咲はるりに
｢一条くんの何処が良いの？｣
と聞かれるが上手く答えられず
るりが気を利かしてそこに来た楽と２人っきりにします
そして小咲は勇気を出して楽に自分の気持ちを伝えようとしますが
そこに運悪くボールが飛んできてしまい
小咲は寸前で言いそびれてしまいるりに発破を掛けます
一方千棘は拾った鍵穴に付いていたチェーンを直して貰い楽に返します
そしてクロードは千棘から楽を引き離して始末する為に鶫誠士郎を呼び寄せるのだった
という展開です