三島教官は掃除係の遥人に荊らと合流する指示を出します
一方タエ子は酸素カプセルに入り治療に専念して荊らは黒べえ親方から武器を調達します
だが葵がゲートを開けようとして第１師団に捕まり一緒の仲間になる様に要求して来ます
そして荊は黒べえ親方と共に第１師団のアジトに向かいますが
荊は葵を助けようとして戦闘に巻き込まれてケガを負い
そこに遥人が助けに駆け付けて荊と黒べえ親方は何とか装甲車に乗り込み
遥人は葵に発信器を仕掛け泳がせます
その夜荊と遥人は第１師団の監視をしていて葵の発信器反応を辿り葵の救出に向かいます
だが葵は自力で遥人らと合流しますが荊は隙を突かれて指揮官共々至近距離から砲撃を受けて瀕死の重傷を負ってしまうのだった
という展開です