フィノは接客をしますが例えがグロくてラウルは頭を抱えます
そんな時エルザが隣のコンビニのヘルプを頼まれます
そしてセアラの業務命令でフィノはコンビニのヘルプに向かいます
フィノは早速制服に着替えて接客をしますが口調が相変わらずでエルザに止められ
エルザはフィノにラムディミアが最初来た時の事を話します
一方ラウラはフィノが居なくノヴァとの会話が弾まず気まずく感じていた
同じ頃フィノはエルザとラムディミアのアドバイスにより接客をこなします
お昼になり
ラウルはフィノの様子を見に行きますが
フィノが接客をこなす姿に安心します
だがラウルはノヴァを意識し過ぎて赤面してしまいます
そんな中フィノはエルザに機械の説明をして貰って接客に対する手応えを感じバイトを終えます
そしてフィノはラウラらに特製おでんを振る舞い
フィノがコーヒーを普通に入れている姿を見たラウルは成長を感じるのだった
という展開です