荊と葵はタエ子を助けに向かうと
そこには足を撃たれて倒れているオオカミとタエ子を人質に取る防護服の男が居た
その男は川端満男で９才の娘未来を捜していた
そして川端の気持ちを聞いた荊とタエ子は未来を捜しに競馬場の墓地に向かい
葵は由紀子の面倒を見る事になります
だが葵が目を離した隙に由紀子が消えてしまい
更に案内した川端も居なくなってしまいます
そして荊とタエ子は葵と合流してオオカミに嗅がせた由紀子の匂いを辿り傾いたホテルに荊１人で向かいます
荊は必死に由紀子を説得して未来と共に助けようとしますが
寸前でホテルが崩壊して未来を助けた代わりに由紀子が落ちて亡くなってしまいます
そして荊は発煙筒の焚かれた墓地に向かい川端を見付けますが
「未来にはこんな姿は見せられないからここに残しておいてくれ」
と言って荊は泣く泣く置いていきます
だが未来は葵に荊に宛てて伝言を預かり
葵は荊に未来の伝言で
「ありがとう。そして頑張れ」
と伝えて３人は再び戦場に戻るのだった
という展開です