殺伐した雰囲気を危惧した国連軍のオンスン大尉が事態の解消の為に国際懇親会をする事になります
翌日ユウヤらは出発点に到着しチェックポイントを通過しながら合流地点に向かいます
その途中でタリサが臭いを察知して警戒しながら進むとそこは露天風呂でツィの部隊とレオンの部隊とクリスカとイーニァに出会します
だがユウヤがイーニァと唯衣と仲良くしていた所にツィが来て嫉妬します
そして夕食になり
唯衣は肉じゃがを作りますが
ツィはユウヤの為に激辛麻婆豆腐を作りユウヤに食べさせてユウヤが悶絶します
そして唯衣らが露天風呂に入り唯衣とツィが張り合いますがヴィンセントとイブラヒムが覗こうとしますが上官に阻止されます
一方ユウヤはレオンと露天風呂に入っていると
そこにイーニァがタオル１枚巻いてやって来てベタベタしたのでレオンに女誑しと思われてしまい更にクリスカがやって来てしまい気まずくなります
そして英気を養ったユウヤらはインフィニティ戦に臨むのだった
という展開です