これからの未来を賭けて弁天丸率いる海賊連合とグランドクロス号との一騎討ちが切って落とされた
弁天丸は早速クーリエと仲間の海賊との共同戦線を駆使して電子戦を仕掛けます
それに対してグランドクロス号は強力な火力で応戦します
弁天丸は電子妨害に専念しながらグランドクロス号に近付き撹乱幕を用って撹乱して残りの艦船で猛攻撃を浴びせます
グランドクロス号は必死に抵抗しますが茉莉香は弁天丸の操縦をケインに任せ弁天丸がグランドクロス号を惹き付けている間に茉莉香率いる海賊連合はグランドクロス号のクウォーツの元に乗り込みます
茉莉香はクウォーツに自分が海賊の理由を話すとクウォーツは大宇宙に繰り出す様に伝えグランドクロス号は爆発して戦いは海賊の勝利に終わります
そして茉莉香は暫く女子高生海賊を続ける決意をクルーの前で宣言して後期試験を無事乗りきり進級して海賊との二足のわらじを続けるのだった
という展開です