朝みんなはそれぞれ起床して着替えてハワードリゾートに向かいます
番組の占いで転ばない事と聞いたアーニャは転ばない様に言います
一方大好きなミントの為に誕生日プレゼントでカメラを買ってあげたいと思うチョコをイル・アダムズが見付け早速カジノに繰り出しますが大損してしまい落ち込んでしまいます
だがチョコはオーナーの落とした財布を拾い小切手を貰います
一方ミントとジャックはリンダと共に森を歩きます
すると目の前で宇宙船を見付け宇宙人が２人現れてリンダを助けます
そしてリンダは夢を見たいと宇宙人に言った為にミントとジャックはリンダの夢に迷い込んでしまいます
ミントとジャックはリンダの夢の中であちこち回っているうちに巨大なリンダと戦うハメになりますがそこでリンダの首が取れて事なきを得ます
一方チョコとイル・アダムズはショッピングをしてミントのプレゼントのカメラを買ってあげますが符が取れて元に戻ってしまいイル・アダムズに抱えられてミントの部屋に戻ります
そしてミントはプレゼントのカメラに喜んでチョコと一緒に撮るのだった
その夜みんなはそれぞれ自分の部屋に戻りますがアーニャは最後の最後で転んで電気がショートして大停電になってしまったのだった
という展開です