箒は姉の束に電話をして束は箒専用のＩＳ紅椿の話しをします
一夏が朝目覚めると側で何故かラウラが身をまとってない姿でいた
一夏はラウラに夫婦と言われ関節技を掛けられてその姿を朝稽古をする為に一夏を迎えに来た箒に見付かり箒はラウラが一夏の関係を夫婦と言った事に激高して一夏はひどい目に遭います
その後一夏はシャルロットを誘い臨海学校で着る水着を買いに行きますが行く途中の電車内で一夏はシャルロットをシャルルと呼んでしまいシャルロットが怒ってしまいます
シャルロットは一夏に手を繋ぐ事で一夏の事を許す事にしますがシャルロットはいざ一夏と手を繋ぐと恥ずかしくなります
その様子をセシリアと凰が病み気味に物影で見つめていて凰はＩＳで一夏を殺ろうとします
そこにラウラが現れて３人で一夏とシャルロットの関係を見極める為に２人を尾行します
一方一夏はシャルロットにシャルと呼ぶ事を提案してシャルはかなり気に入った様子
一夏は五反田姉弟に出くわしますがシャルに手を引かれて試着室に隠れます
どうやら着たい水着を見つけたシャルだがセシリアと凰を見つけて慌てて隠れたのだ
シャルは一夏との中を邪魔されたくない一心で水着姿になり似合うか見て貰いますが２人で居る所を千冬先生と真耶先生に見付かり２人はお説教を受けるハメに
それを見ていたセシリアと凰は動向を静かに見守ります
一方ラウラはドイツの軍の部下に水着のアドバイスを仰ぎます
臨海学校当日
一夏に早速凰が肩車したりセシリアにサンオイルを塗ったりします
一夏に背中を塗って貰い嬉しそうな表情を浮かべるセシリアだが凰が邪魔をしてセシリアの豊満なバストを見られて一夏はＩＳで殴られます
その後一夏は凰と泳ぎで競争しますが途中で凰は足が吊り一夏に助けてもらいます
そして凰はセシリアと高槻によって退場させられます
そこにシャルとラウラが現れてラウラが一夏に水着を披露します
一夏はラウラに水着似合っていると言うとラウラは照れます
そしてシャルとラウラと一夏と３人で３対３でビーチバレーをしているとそこに千冬先生と真耶先生が助っ人で現れて２人の抜群の体型を見てシャルはため息をつきます
それからみんなは海を満喫します
夕方
夕日を見ていた箒に千冬先生が来て明日束が現れるかもしれないと話しをします
という展開です