ラグとコナーがニッチを捜しますが一向に見つかりません
一方ザジにシルベットにニッチの履いているデカパンの意味を語ります
シルベットもニッチを捜しに行こうとしますがアリアに待っている事も大切と言います
一方ニッチはどうしたら良いか悩んでいた
しかし腹を空かせたニッチはステーキを焼いて食べようとシナーズの釜を使おうとしてサム達に捕まってしまいます
そして２人にご馳走して貰いニッチは事情を話します
そんな中酔っ払ったピサロが綱渡りをして縄が切れた所をラグと共にニッチが助けます
そして２人は仲直りをします
その後ラグはシナーズでロベーニから気持ちを伝える為だけの心弾を一発受け取ります
そしてニッチは別れ際にパンが美味しくて幸せだったと言ってサンドラママと言ってシナーズを後にします
シルベットの待つ家に着くラグとニッチは疲れて寝てしまいます
という展開です