ある明け方
坂本がいつもの様に朝稽古に励みますが体に支障を来していた
一方軍に作戦を出していたミーナの元にある人物が現れます
朝バルクホルンとハルトマンの前にマルセイユが現れます
そして２人が直接乗り込んでネウロイを破壊する作戦でバルクホルンとマルセイユが対立してハルトマンがマルセイユと組みますがチームワークがまるで×
それを見たミーナは２人は作戦当日まで一緒の部屋に住みお互いチームワークを深める事に…
マルセイユはハルトマンをライバル意識しますがハルトマンは相手にしません
そして風呂上がりにシャーリーとマルセイユが胸の大きさで張り合います
翌日ハルトマンはバルクホルンからマルセイユのサインを頼まれますがマルセイユは堅く拒みます
そして作戦当日
ミーナ達が援護してハルトマンとマルセイユがネウロイの中に侵入してネウロイを次々撃墜して壊滅しますが全くの同数
そしてハルトマンとマルセイユは決着を付けようとしますが弾切れで引き分けます
がマルセイユはアフリカに戻る間際にミーナにバルクホルンの妹に渡して欲しいとサインしたマルセイユのポラロイドを渡します
一方ハルトマンはサインを貰えなかった事で落ち込み自分の部屋を片付け始めますが途中で断念してバルクホルンは驚きます
という展開です