シャーロットは水着を着ながらストライカーユニットのエンジンテストをしていた
しかしバルクホルンはシャーロットとルッキーニに普段の格好について注意しますがハルトマンも暑さにはかなわず同じ格好をして現れてバルクホルンは呆れてしまいます
一方坂本とミーナはカールスラントからジェットストライカーユニットの試作機を見ているとバルクホルンとシャーロットが興味津々でしかもどちらが乗るかで言い争いになっているとルッキーニが最初に履きますがあまりにの馬力の強さにルッキーニは痺れてすぐ脱いでしまいます
しかしバルクホルンにはフィットしたみたい
そしてバルクホルンとシャーロットはストライカーユニットで勝負しますがシャーロットは負けてしまいます
しかし負けず嫌いのシャーロットは重量級勝負でバルクホルンと勝負しますがシャーロットにまた負けてしまいます
しかしバルクホルンの体力はかなり消耗していた
夕方宮藤とシャーロットがドラム缶風呂に入っているとルッキーニが宮藤の風呂に入っていた
しかしバルクホルンは魔法力を使いすぎて気を失って墜落してしまいます
バルクホルンにミーナは暫くの間飛行禁止とジェットストライカーの使用を禁止します
しかしバルクホルンは墜落した事を自分のせいと思い込みトレーニングに励みます
そんな姿を見たシャーロットはバルクホルンにキツく怒ります
そんな時にネウロイの襲撃が…
宮藤とリーネは基地待機で坂本らが攻撃をします
シャーロットはコアの有るネウロイを攻撃しますが動きが素早く苦戦します
そして宮藤とリーネが増援に向かいます
しかしバルクホルンはシャーロットを助けるためにジェットストライカーに乗り込みます
シャーロットがネウロイに挟まれて絶体絶命のピンチでバルクホルンはコアの有るネウロイを撃墜しますがストライカーユニットの魔法力が暴走してしまい操作不能に陥ります
シャーロットはバルクホルンを助けに向かいますが追い付かない
シャーロットは全力を出しバルクホルンを倒します
基地に帰還後
ミーナはバルクホルンとシャーロットに怒ります
宮藤とリーネが料理を作って振る舞っているとハルトマンの双子の妹ウルスラが来てジェットストライカーユニットの事を謝ります
ウルスラはジェットストライカーユニットの開発に関わっていたのだ
そしてバルクホルンとシャーロットはフライドポテトの取り合いになります
という展開です