その後アリョーシャがメールに画像添付して送ってくれた。
日本に関係する今日のモスクワ風景や広告である。
下の日本庭園は説明するまでもない。
上のピンクのイルミネーションは「ヤポンスカヤ サド」意味は「日本の庭」
小さなピンクのイルミネーションは「カフェ」
赤地に白の染め抜きは「ビジネスランチ２４０ルーブルから」
白い文字は「レストラン」である。
この風景は文字がなければ、ぱっと見モスクワには見えない。
珍しい風景である。
これは説明するまでもないだろう。
「ナスタ」「ヤポンナ、ママ」と読める。
これはポスターか広告をスキャンしたもので、上から順に
「レストラン」
「ヤポンスキー、クーフニ（日本料理）」
「ナ バウマンスコイ（多分道路名）」
「ワサビ」（ピンクの大きな文字）
「ボリバ ザ カーチストヴァ（品質の戦い）
パベーダ ナッド ツェーナミ（価格の勝利）」
以下下
「クルグラストオーチナヤ（不眠不休）
ベスプラートナヤ ダスタフカ（無料配送）
ナ ドム イ ヴ オフィス（家やオフィスに）」
以下小さな文字は電話番号やメールアドレスが続く。
これも広告である。
上から順に
「ウドーブナ（便利）、ブィストラ（速い）、ダスプートナ（今のところ？配達かな？）
「すし ド」
「ベスプラートナヤ（無料の）
ダスタフカ（配達）、寿司」
一番下はURL である。