父の古い知り合いさんから
公募の水墨展のご案内
案内状に英語で、…Suibokuのあと
（Indian ｉｎｋ Ｐａｉｎｔｉｎｇ）とあった
インディアンインク？
墨はもともとインドで発明されたのか。
あるいはアメリカの西部劇のインディアンさんが
お顔に塗ったものが起源？などとおバカな想像。
早速、ネット先生でお調べ
中国の紀元前の古代王朝の「殷（いん）」。
それを英訳したとのこと。
だから Chinese Ink とも表記されるのだそうだ
またひとつお勉強してしまった
知り合いさんはある賞に選ばれ
翌年は無審査出品の資格を得た。
招待作家として入口近くに重々しく展示される
お祝いを述べると
来年はより良い絵を描かなきゃならないから
かえってプレッシャーなんだよ～
なんて嬉しさも半分のお顔
でもまあ、おめでとうございます