結婚するとこんな物がもらえます↓

（金の印字がめちゃくちゃぶれまくっているのは、さすがアルゼンチンクオリティ）

ここに、子供の出生や死亡を記入して行くらしい。予防接種のスケジュールまでご丁寧にある（A型肝炎の予防接種がある模様）。また、別居や離婚に関する法律など、結婚にまつわる法律が要約されている。例えば、離婚の条件とは、配偶者の片方が死亡、または死亡したものと法的にみなされた場合（長年行方不明とかね）、または、 3年以上に渡り復縁の意思なく別居生活が続く場合。
んでもって、この別居生活については、不貞だとか、法的に規定された条件に該当しないと離婚に必要な別居条件にならないらしい。ちなみにアルゼンチンでは、1987年にやっと離婚が法的に認められたのだそうです。でも今は同性愛者の結婚も認められている。いきなり進んだな～。ま、それもイイと思います。
この赤い本、シンボル的なもので、法的に何かある訳ではないらしい。スペイン語の先生は、自分の祖父母の物を形見として持っているのだそう。引っ越しばかりで捨てる癖がついている私も、これは大事にとっておこう。

ちなみに、外国人でもどちらか1人がアルゼンチンの居住権を持っていれば結婚できます。私は観光ビザの身、最後に入国した時のスタンプとパスポート、居住証明書と血液検査の結果のみで結婚できました。ちなみに、居住証明書は最寄の警察で発行してもらうんだけど、こっちの住所を証明するものが私はありません（光熱費の請求書とか）。でも、パスポートのみでOK。数日後に警察官がウチに来て本当に住んでいるか確認（と言っても、我が家の場合は一階にいるドアマンに確認取るのみ）、サラッと置いて行きました。こういうところ、適当でいいわ～！

アルゼンチンの赤本