ある意味あの
英会話スクール「NOVA」のTVコマーシャルで
意気揚々と得意の英語を披露している
NOVAの生徒たちの英会話を聞くよりも
もっと変な汗と鳥肌が皮膚の上を交差してしまう
あるお兄さんが、映画のDVDを見ながら
役者さんのしゃべっているセリフを英語の字幕を出して
それを一生懸命まねて発音している動画なんだけど
根拠のない自信で
外人の発音とはまったく異なるんだけれども
同じ日本人ならば明確にわかってしまう
「JANGLISH（ジャングリッシュ）」的発声方法
そう、そんなに発音する必要のない単語までも
なんの抑揚もなしにはっきり発音してしまうあのスタイルを
お友だちのみんなと一緒に聞いてみることにしよう。
【映画で英会話レッスン：マトリックス編】
もしかしたらNOVAの生徒？と疑わざるおえないほどの
根拠のない自信で満ち溢れていたね。
悲しいことにこのジャングリッシュは
以外と通じるもんだから
ビジネスマンのおじさんたちは
またさらに、根拠のない自信を武装して
「英語の話せる俺」とか
「ネイティブな俺」とかいう看板を掲げて
日本に凱旋帰国してしまうのだけれども
それはただ、ビジネスとかお金が絡んでいるから
相手側が無理して聞き取ろうとしているから通じるだけであって
勢い勇んで、街でナンパとかケンカとか
割と早口ですぐに対応しなければならないような現場では
恥ずかしい思いをするだけなので
そこのところの勘違いだけは直して欲しいと思うんだ。
（この情報はザイーガ掲示板にてasaさんに教えてもらいました）