岐阜県揖斐郡池田町にある道の駅、池田温泉。
There is the road station in Ikeda city Ibigun Gifu prefecture.
ここは、農家から朝採れた野菜や食品の店だけでなく、さまざまな店舗が集まっています。
This road station has not only vegetables harvested in the morning and some ingredients but also other some shops.
ネットより(from internet)
駐車場の前には、池田山が見えます。池田山は高さ924mの低山なので、初心者でも登れる山です。
We can see Ikeda mountain across from parking lot. This mountain at 924m height is low one, so biginners can climb.
広い駐車場の奥に見える平屋が、道の駅です。これは裏から見ています。
It’s the road station you can see over wide parking lot. This place is behind it.
温泉の湯を引いた足湯に浸かると、疲れた足によく効きます。
If you take the feet bath, your feet is better.
'泉質はアルカリ性単純温泉で、足を温めるだけで体全体の血行を促進してコリがほぐれます。
The quority of this hot spring is Alkaline simple hot spring. Just take your feet, It improves blood circulation throughout the body and relieves stiffness.
テナントが揃っているので、小腹が空いたり、スウィーツが食べたいときにおすすめです。
There are some food tenants, so I recomend to want eating some snack or sweets.
ここはバームクーヘンの店よしやです。暑い季節は、冷やしバームがおすすめ。
Here is the shop of Baumkuchen. I recomend cool baum in summer.
この道の駅は、子供達が遊べる広場があり、駐車場も広いです。
This road station has the plaza where children can play and parking area is big.
この道の駅では、電動サイクルを1日借りることができるので、ここから景色を楽しみながらゆっくりと散策できます。
You can rent a electric cycle all day, just enjoy Ikeda city.
向かいに見える建物が、池田温泉新館です。
The building over there is Ikeda new Hot Spring.
2種類の露天風呂やサウナ、ジェットバス、壺湯などがあり、旅館たち川では池田町特産の食材で作った郷土料理を食べることができます。
There are 2 types of open-air baths, saunas, jet baths, tsuboyu, etc., and at Ryokan Tachikawa, you can eat local cuisine made with ingredients specially produced in Ikeda Town.
新館の上側には本館があり、池田山の緑を楽しみながらの露天風呂は格別です。
子供も楽しめるスライダー風呂に、他には源泉風呂、ジェットバスなどもあります。
There is a main building on the upper side of the new building, and the open-air bath while enjoying the greenery of Mt. Ikeda is exceptional.
There are also slider baths that children can also enjoy, others are source baths, jet baths, etc.
道の駅 池田温泉 Road station Ikeda Hot Spring
