岐阜県揖斐郡揖斐川町の上ヶ流（かみがれ）地区は、山の傾斜を利用したお茶栽培が盛んな地域です。
Laminate district in Ibigawa city Ibigun Gifu prefecture is the area where tea cultivation is thriving.
ここでは、日本国内のヤブキタといいお茶の90%がこの地区で作られています。
About the tea of 90% in Japan is made in this area” which is called Yabukita”.
希少な古来茶が。まだこの地区では作られています。
And rare ancient tea is still made here.
この山を登っていくと、そこからは岐阜のマチュピチュとして知られている天空の茶畑が見られます。
We climb this mountain, We can see the plantation in the sky, which is famous as Machu Picchu in Gifu.
これが、その場所への地図です。
This is the map to go there.
茶畑前の駐車場から少し登ると、御所の馬場という石碑があります。
When you climb from the parking lot of tea fields, there is a monument “Baba of Gosho”.
石碑の隣にあるのが、日本の国家にもでてくるさざれ石です。さざれ石とは、細かい石が巌となったものです。
And there is this sone“ Sazare Ishi”. It means the rock was made by small stones.
さざれ石の向かいに天空の遊歩道を示す看板があります。
There is the signboard pointing to the promenade in the sky across from the rock.
その道をまっすぐに進むと、
Go straight on this trail,
休憩するベンチがあります。
There is benches we can take a rest.
そして、この望遠鏡で街の景色を見ることができます。
And we can look at the view of the city.
ここがB地点です。ここからも茶畑が見渡せます。
This is the B point. We can get the view around the tea plantation, too.
でも、A地点では丸木の椅子に座ってじっくりと天空の茶畑を楽しむことができます。
However at point A, we can enjoy this view sitting on the wooden chairs carefully.
これが、山から見下ろした茶畑です。
This is the tea plantation overlooking from this mountain.
新緑の美しい茶畑が目の前に広がります。
There are a beautiful flesh green tea plantation spreads in front of us.
景色を楽しんだら、帰りは来た道を降ります。
If you enjoy this view, you can go down same trail you climb.
茶畑の隣にカフェカーがあります。疲れた体を休めて、黒糖かすが茶ラテや天空のかき氷はいかがですか。
There is a cafe car next to the tea fields. Would you like drinking the latte of Kasuga tea
カフェを利用した人には、お茶摘み体験ができます。
If you do them, you can try picking flesh tea leaves.
私が摘んだお茶の葉です。
This is my picking tea leaves.
これで和紅茶を作ってみました。
I tried to make Japanese red tea.
出来上がったお茶です。
I could did it.
湯を注ぐと、和紅茶になりました。甘味と香ばしい新茶の香りがミックスしたような味です。
When I poured hot water, this cup of tea is filled with a good flavor of sweetness and roasted newly picked leaves.
岐阜のマチュピチュ Machu Picchu in Gifu
