ランゲージイクスチェンジ

今日は、シティへ行って、韓国人のランゲージイクスチェンジの

パートナーと会ってきました　

毎週、水曜日は、マーケットがあるので、

マーケットにもよってきた～♪

マーケットのお花屋さんでガーベラを発見っ！
きれ～っ！

最初、待ち合わせに彼女が送れくるって連絡があったので、

その間、図書館のセキュリティのインド人の人と

おっしゃべりして、彼女を待って、その後、

近くのカフェでお茶しながら、スタディ♪

彼女は、韓国で英語の先生だったそうで、

私が日本語を教える代わりに、彼女が韓国語ではなく、英語を

教えてくれます！

日本語って、英語で教えるのは難しい。。。。

なぜ同じ意味でも、違う文を作れちゃうんでしょう。

何通りもあって、これとゆー決まったフレーズがなく…

青い、赤いとゆーのに、緑いとか、紫いと言わないし…

ん～、ちょっとずつ教え方も学んでいこっと～！

最近、ディナーをホストファミリーと食べてる時に、

少しずつ日本語の単語のゲームをしたり。

動物の名前や、色、食べ物を英語と日本語でゲームをしたり。

おもしろい（笑）

でも、活用形を教えるのは、とてもむずいぃぃぃ。

混乱させないように、ちょっとずつ教えていこう。

３時からあっとゆーまだったけど、日本語を教えるのは

とても楽しかった～！

家に帰って、このことをマイケルに話すと、

「僕とグレイスも英語を教えれるし、Kazzieの助けになるのに～。

なんで、ほかの子から英語を？」って

言われちゃったぁ 　まっ、ちゃんと、「友達を作りたいから」って、説明したけどね。

私には、マイケル＆グレイス＆ＫＩＤＳ３人とゆー、頼もしい英語の先生がいるし、

韓国人の女の子も英語を助けてくれるし、

ちょっとずつ私の英語も伸びていくに違いないっっっ！

英語、がんばろう！！！っと　

Prep. で日本を紹介！

今日は、朝からイライザの通うPrep. スクールへ

（小学校は同じ建物なんだけど、場所が違うの）

で、写真を見せながら、Home Reading の本みたいに、

簡単な英語で「This is ○○」って説明！

日本には、はっきりした四季があって、

日本人は景色の変化を楽しんでいるってことを話した後、

春はきれいな桜を、夏はビーチに行って泳いだり、浴衣を着て夏祭りに行くのを楽しんだり…

そして、秋はきれいなオータムカラーを、冬は雪だるまつくりを楽しむとか（笑）

やっぱりブリスベンは雪が降らないので、顔つきの雪だるまの反応はすごいよかったよん

姫路城や京都のお寺や舞妓の写真、回転寿司のお店＆寿司の写真とか、

チョップスティック、日本のお祭り（ひな祭りやこいのぼり、獅子舞）とかも紹介したよ！

２０人くらいの子どもの前で話すのは、ちょっと緊張したけど、

ちゃんと聞いてくれて、最後に質問もたくさんしてくれて、

よかったぁ、よかったぁぁぁ

夕方、５時すぎになってから、グレイスがちょっと迎えにいけないから、

学校で劇（ドラマ）を習ってるノアを歩いて、迎えに行って、

帰りは手をつないで、いろいろお話しながら

歩いて一緒に帰ったぁ♪なんだか、デートみたい（笑）

最近、子どもたちと手をつないで歩くの好き。お話するのも好き！

たまに、ちょっぴりナニーっぽいけど、彼らは私の妹と弟だからね～

よく、子どもたちが「カジーが、本当のお姉さんだったらいいのに～」って

言ってくれるんだけど、２８歳　ｖｓ　９、７、５歳だったら、、、

私は、お姉さんじゃなくて、「おばちゃん」になるわぁぁぁぁぁ！！！！

OMG！！　もうちょい、私が若ければ…

でも、最近、彼は、私の小さな王子さまだわ！　ぐへへ。

日本だったら、１０歳の子は、私のこと、「ババァ」ってゆーよね？

「おぉぉぉぉーーーーー、めぇぁ～ん！！」

Mt. Coot-tha

昨日、お昼からマウントクーサに行ってきました！

シティからバスで２０分ほどで行けます☆

まずは、LOOK　OUTへ行ってシティを山の上から見たよー

見てみて～！　ブリスベンシティ

ここからの眺めは、最高～！

写真を撮ってたらね、アメリカから来たパワフルな変なおっちゃんたちと

おばちゃんと仲良くなって、一緒に記念撮影～！！

ピースサイン教えてあげた（笑）　ピース～っ！ あれっ、グー？

じゃんけん負けた…

シティを眺めながら、リンゴ をガブリっ～♪

その後は、バスに再び乗って、ボタニックガーデンへ

ボタニックガーデン大好き やっぱり植物や花を眺めると、癒されるね。

このボタニックガーデンには、日本庭園や盆栽ハウスもあるよ。

（日本が恋しくなったら、ここに来るのもいいかもね：笑）

しかし、このボタニックガーデンは広いっっっ！！！

結局、疲れて全部回れなかった。。。。。

あまりに疲れたから、シティへ戻って、サウスバンクの芝生の上に

ゴロンと転がって、一休み～

あぁ、疲れた。。。。　やっぱり歳かも。

最近、疲れやすい・・・