山口総論(2版) P33

構成要件に取り込まれた動機が、責任の程度が低いとされる要素であっても、一旦、構成要件要素となれば、それはもはや構成要件要素であって責任要素ではない。


この説明はしっくりくるなあ。