ロシア語の単語は長い
文法も複雑で、動詞、名詞、形容詞の変化が多様だ
正確に書くには修練が必要となる
３年前からロシア語を再び初めて、
２０００年前後の水準以上を目標にしている
前回と違うのは「筆記体」と「タイピング」の習得だ
筆記体はペンをもって書く時のもの
タイピングはキーボードから打つ時のもので
両者は対照的だと言えるかな
ロシア語の長い単語のタイピングには
さぞ苦労するだろうと覚悟して始めたが、
単語の途中まで打つとそのあとの候補をいくつか
示してくれることが分かった
これはうれしい機能だ
しかも語尾変化もいくつか出てくる
そのなかから文法的に正しいものを選べばよい
なかには先行する前置詞を知って
正しい格変化を示してくれる時もある
近い将来。AIとタイピングはもっと一体化する
文脈を考えて正しい候補をエントリーしてくるだろう
語学学習に妨げになるのではという懸念もあるけど
逆に速習に効果があるのではと予想する